张巍 徐文烁

近年来，在行业更替、平台导向和观众迭代等多重因素合力作用下，中国电视剧渐趋“剧集类型细分化、受众偏好多样化”的发展态势。聚焦至古装剧领域，甜宠、玄幻、悬疑等类型剧百花齐放，各有其拥趸。在观众审美取向愈加个人化、小众化的大趋势下，如何“成功破圈”成为了一个值得关注与探讨的议题。《知否？知否？应是绿肥红瘦》（以下简称《知否》）的改编经验或许可以提供一些参考与借鉴。

2018年底，改编自同名网络小说的电视剧《知否》在岁末年初的荧屏成功抢占了一席之地，并在社交媒体引发了大量讨论。该剧通过女主人公盛明兰的成长与婚恋故事，展开了一幅北宋官宦家庭生活画卷，对古代礼教制度下的女性生存与奋斗话题多有探讨。

原著小说中，作者架空历史背景，用明清话本的口吻，将现代法庭书记员姚依依穿越而成的古代庶女盛明兰通过步步经营成长为侯府当家主母的故事娓娓道来。小说文本兼具了“种田文”“穿越文”等多种网络小说类型元素。从剧本改编角度来看，“穿越”这一人物背景令人物在内生张力方面略显匮乏，而“种田文”过于缓慢的节奏以及略显寡淡的情节又极大地挑战了电视剧观众的观赏习惯。从《知否》的改编方向可以看出，主创团队令该剧整体叙事一以贯之地统摄在现实主义审美视角之下，并试图以此去解决网络小说影视化过程中出现的诸如此类的典型性问题。

“现实主义的这一审美原则，更在于强调应按照生活自身的逻辑真实地逼真地反映世界，无论是故事情节的发生发展，还是人物的心理状态、性格和人格生成及其变化，都应符合生活和‘这个人的本来面目去加以陈述、描写或想象。……