李立芳，周芷贻

（湖南工商大学，湖南 长沙 410205）

审视“传统手工艺与现代生活的融合共生”这一话题，消费者的需求不容忽视。传统手工艺品不再仅仅是象征中华民族传统文化之物，而是作为带动设计、生产、消费整个经济链条的象征之物。传统手工艺与现代生活的融合共生，利用现代设计赋予传统手工艺“现代感”，使传统手工艺除了具有象征中华民族传统文化的“符号性”的现代特征之外，还具有“实用性”的现代特征，从时间、空间上获得解放。传统手工艺与现代生活融合共生，在保留传统手工艺历史文化内涵的同时，又能使现代生活具备艺术性特质。

1 传统手工艺与现代生活的分离

1.1 传统手工艺的现状

传统手工艺源于历史民众的日常生活，是我国传统农业社会的产物。当时的手工艺的生产者与使用者处在一个同质化较为严重的文化空间，传统手工艺品的生产方式与民众的日常生活互相契合，两者构成了一个较为和谐的整体。然而，随着现代化社会进程的加快，工业制造已经深入渗透民众的日常生活，传统手工艺已经不再能满足现代人民的审美需求，导致传统手工艺产品开始衰落。但是，近几年“保护非物质文化遗产”“民族艺术复兴”等话题使传统手工艺重新活跃于社会生活。尤其自非物质文化遗产保护实施以来，传统手工艺呈现出复兴的事态。习近平在陕西榆林考察时强调，“要坚持以社会主义核心价值观为引领，坚持创造性转化、创新性发展，找到传统文化和现代生活的连接点，不断满足人民日益增长点美好生活需要。……