李 颖, 冯丽娟

(1.成都中医药大学 外语学院，成都 611137；2.成都理工大学 外国语学院，成都 610059)

随着国内外学者对语言景观研究广度的拓展和深度的挖掘，该领域已逐渐成为社会语言学研究的热门话题。本研究通过检索和整理新时代语言景观发展的国内相关研究成果，梳理分析了近20年国内语言景观研究的基本情况、目前存在的问题以及发展趋势，初步归纳出前期研究成果和不足，希望为后期研究提供可行的参考依据。

一、研究背景及思路方法

(一)研究背景

语言景观(linguistic landscape)指的是公共领域内以标牌为载体的可视性文本。Landry 和 Bourhis于1997年率先提出并使用“语言景观”的概念，认为出现在公共路牌、广告牌、街道标识牌、地名标识牌、商铺招牌、政府楼宇公共标牌之上的语言共同构成某个属地、地区或城市群的语言景观[1]。其本身具有两种功能：信息功能(informative function)和象征功能(symbolic function)。信息功能指语言景观可提供信息，象征功能指语言景观能映射语言权势和语言身份地位。Backhaus认为，语言景观研究总体可分为三大类型：语言景观由谁设计、供谁阅读及反映何种社会语言状况。语言景观研究的主要内容是通过考察公共与商业标牌上语言的可见性与突显性，展示当地的社会语言生态，探讨其背后蕴含的语言权势、政策取向、身份认同、社会地位、语言活力等诸多问题，并为语言政策和语言规划提供建设性意见。语言景观是研究多语现象、语言政策、语言传播、民族语言活力等课题的新路径，受到越来越多社会语言学、应用语言学，甚至跨学科等多领域学者的广泛关注。……