APP下载

你好,“原年人”

2021-03-30刘惠

语文建设 2021年3期
关键词:疫情语言

刘惠

2021年伊始,一个新词在网络和主流媒体上爆红,它就是“ 原年人”。请看以下用例:

(1)面对疫情防控,她选择做“ 原年人”,“ 去年武汉疫情给许多家庭带来伤害,我的家人也在那时住进了雷神山医院。在各方努力下武汉的疫情才得以控制,今年我还是就地过年,不给疫情防控添乱。”(《中国青年报》2021 年2 月9 日)

(2)这个牛年春节,有这样一批特殊的“ 原年人”—— 语言学家、外籍经理人、伊拉克留学生、美籍华人建筑师、台生和台企老总,他们响应号召、留在江苏“ 就地过年”。(《新华日报》2021 年2 月19 日)

“原年人”是指什么人?为什么会产生这样一个新词? 其存在价值是什么? 本文拟从“ 原年人”的名和实、“原年人”的形成动因以及“原年人”的存在价值三个方面讨论。

一、“原年人”的名和实

“原年人”简单说就是原地过年的人。从词的构成看,“原年人”经过缩略和派生两个过程而成词。

一方面,“ 原年”是“ 原地过年”的缩略。这一缩略不太符合常规,主要原因是“原地”一般不简称“原”,“原地待命”不能简称“原待”,“原地休息”不能简称“原休”。“原地过年”简称“原年”,是语言中新出现的现象。因此,“原年人”词义并不透明,在事先不知道的情况下,是无法做到顾名思义的。

另一方面,“原年”缩略后,再后附一个类后缀“人”,形成“原年人”。吕叔湘把语义上还没有完全虚化的前附或后附语素称为类前缀或类后缀,其中“人”是类后缀。[1]类后缀往往以系列词族形式出现,“××人”也可以成为一个词族。

从词的指称看,“ 原年人”如果仅仅是指原地过年的人,其实也算不上新生事物,因为原地过年的人是早已有之的,每年都有留在外地不返乡的人。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

疫情语言
战疫情
抗疫情 显担当
疫情中的我
疫情当前 警察不退
待疫情散去 春暖花开
语言是刀
疫情期在家带娃日常……
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言