9月20日，荷兰皇家壳牌公司（Shell）宣布，同意以95亿美元现金将其在美国页岩油主产区二叠纪盆地（Permian）的所有油气资产出售给全球最大的独立油气企业康菲石油公司（ConocoPhillips）。

该交易是2021年一系列页岩相关并购交易中的最新一笔。透过此次交易可以看出，一方面，在油价回升导致现金流增加的推动下，独立的美国勘探和生产公司不断寻求合并以降低成本并扩大规模；另一方面，此宗页岩资产买卖行为凸显出在转型路径及油气资产处置上，欧洲和美国石油公司截然不同的选择。

对于壳牌而言，此次并购可以有效助力其能源转型并满足投资者利益需求。一是通过出售美国二叠纪盆地的页岩油气资产，壳牌的业务重心正在加速向低碳资产转移。二是此次从二叠纪盆地退出，意味着壳牌在美国的油气生产全部集中在墨西哥湾。进一步说明在实现能源转型的进程中，传统上游业务对于石油公司仍然是“绝对必需”的，保留一定比例的海外油气核心资产能够为公司投资低碳燃料、可再生能源等未来增长型业务提供持续的现金流。三是这笔交易为壳牌提供了相当于二叠纪盆地油气资产10多年现金流的价值。壳牌表示，这笔收益作为股息将在交易结束后用于为股东分配额外的70亿美元的资金，预计在今年四季度予以实施。

对于康菲石油而言，此次购买页岩油气资产可以帮助其实现以产量增长为核心的四重目的。一是提高油气的业务规模。……