王爱玲，赵静娟，郑怀国，串丽敏

(北京市农林科学院 农业信息与经济研究所，北京 100097)

乡村文化指的是乡村居民在长期的生产与生活过程中创造和形成的精神文明的总和[1]。其表现形式既有无形的抽象层面，如乡村居民的价值观念、行为准则、伦理道德、宗教信仰、思维模式、认知方式等，也有有形的物质层面，如民俗、器物、典章、建筑、服饰等[2-3]。文化创意是农业产业创意的主要途径和主要类型之一[4-5]。乡村文化资源的创意开发是创意农业的重要内容，对乡村社会的重塑和乡村振兴具有重要作用[6-7]。现代乡村文化建设也是乡村文化创意不断深化的过程。

一直以来，乡村文化的保护与开发是一个矛盾体，过分强调保护或开发，对乡村文化的建设都是不利的[8]。如何在保护的前提下进行科学、有序的适度创意开发是各国共同探索的问题。杨辰等[9]比较了中法在乡村文化遗产保护开发方面的方法与实践经验；郑文换[10]以安东河回村为例，梳理分析了韩国乡村文化遗产保护与开发的经验和特点，提出对经济落后但具备文化旅游资源的乡村进行保护开发的建议；侯凤芝等[11]分析了日韩乡村文化旅游融合发展的经验；朱纯等[12]介绍了国外乡村建设与保护的做法。这些研究聚焦于国外乡村文化遗产的保护与旅游开发，但针对乡村文化创意开发路径的研究还很欠缺。

日本的乡村文化受中国的影响较大，乡村文化的类型、内容都与我国非常相似。……