APP下载

李商隐写“母爱无所报”?编青少年读本用点心吧

2021-03-25李竞恒

南方周末 2021-03-25

李竞恒

作伪文章、诗歌其实非常常见,其中一些动机是恶意的,一些动机是“善意”的,还有一些是以讹传讹滚雪球扩大的,但最后结果都是误导大众

日前,豆瓣网爆料出一首广为流传的所谓“李商隐《送母回乡》”,“母爱无所报,人生更何求”云云,已入选大量少年儿童诗词读本,甚至成了“小学必背”被做成各种音频、视频的所谓诗歌,其实是一首现代人的伪作,真实作者笔名“寓真”,1998年加入中国作家协会,发表有诗歌和散文。这首诗在2005年开始被传为“李商隐作品”而被四处传播,影响范围甚大,已经成为一篇“伪古文”。

伪古文的流传,有两种情况,一种是莫名其妙地以讹传讹,被传成了“古人名作”,一种是有意识地作伪。最著名的伪书便是梅赜的伪《古文尚书》,这批忽然从东晋冒出来的所谓《古文尚书》,其实早就不是汉代孔安国所传的真《古文尚书》,而是晋人伪作的所谓先秦古书。经过清朝阎若璩、惠栋等人的考证,判定梅赜所献的这批《古文尚书》是伪作,以讹传讹地大行其道传播了一千多年。现在结合清华大学收藏的战国楚简,其中有真正先秦本的古文尚书,将其与传世梅赜本的所谓《古文尚书》对照,如《傅说之命》三篇,其内容和主旨完全不同,再次证明东晋梅赜本伪古文是伪造之作。当然,以讹传讹传播久了,已经参与了一千多年来的中国思想史再创造,当然也有其重要价值,如宋儒从中提炼的十六字心法之类,但这毕竟不是先秦真正的《古文尚书》。……

登录APP查看全文