Lillian Suwanrumpha Ami

2021年1月20日，越南芹苴市，杜安阳剧团的女队员们在进行跳桩训练。

庆祝春节，仿佛一种文化基因，被编织进了中国人的生命经纬里，也影响着世界上其他的文化族群。与中国山水相连的越南，也会在春节期间，大扫除、采购年货、贴春联、放烟花、舞龙舞狮等。

 2021年1月20日，越南芹苴市，Quyen（左一）和队员们一起训练舞龙。

一个小寺庙外，摆放着舞狮的头套。队员会在每次训练、演出前进香。

队员在桩台上训练。

值得一提的是，随着春节舞狮文化的传入，舞狮逐渐发展成越南的独特民间文化，常在当地开业、奠基、生日、婚礼等场景出现，祈求好运、幸福和长寿。

舞龙舞狮讲究力量结合技巧，因此一直被视作男性专属的运动，但越南一群年轻女子正在打破这一成见。

17岁的Thuong扛着狮头走到室外。

2021年1月21日，越南芹苴市，Quyen和男队员在一家新开业的咖啡店外表演舞龙舞狮。

在越南芹苴市的秀安阳剧团，有一支女子舞狮队。27岁的Le Yen Quyen是最早加入这支舞狮队的女性成员之一。在白天，她是一名朝九晚五的药剂师，到了晚上，换下白大褂，Quyen化身舞狮队队长，和其他20名舞狮队成员活跃在21根高度超过2米的金属杆上。正是通过保持日常的技艺磨练，Quyen和团队得以在市级和国家级的舞狮比赛中斩获数十枚金牌。

Thuong正在調整演出服的腰带，在她身后的是狮队获得的各种赛事奖项。

工作日的晚上，是队员们的日常训练时段。

训练开始前，队员们相互扎头发

Quyen在训练间隙带女儿玩耍。

晾在剧团一角的演出服。

为了动员更多女性加入团队，Quyen不断加紧训练，还考取了跆拳道黑带，让更多女性见识到女性力量的无限潜力。

训练结束后，刷手机的女队员。

17岁的Luu Thi Kim Thuong受到Quyen的鼓舞后加入了舞狮队，她表示：“我个子很矮，也有恐高症，但Quyen让我看到了自我突破的可能性。”如今，Quyen的舞狮队已经成为了Thuong最常光顾的“课后补习社”。放学后接受两到三个小时的训练，让Thuong感受到四肢力量发生的微妙变化，从不敢站上高处，到可以在不同高度的金属杆上来回跑动，这也是所有队员和舞狮运动之间最常见的化学反应。