王 文， 郭 荣

(陕西师范大学 外国语学院， 陕西 西安 710062)

一、美国世界文学研究源起与现状

世界文学是20世纪末到21世纪初的文学研究重点议题之一，其很大的原因在于全球化的发展使得文学领域的众多学者、专家开始反思国别文学和民族文学与世界文学的关系。在过去的十几年内，学者们纷纷开始了重写本国文学历史的尝试，并将之放置在世界维度上进行重新审视，由此涌现出诸多实践性成果。美国学者则是这一领域中较为突出的实践者，究其原因，不仅是由于西方学界出现了比较文学的学科危机，更是因为美国作为殖民地的历史及其社会的多元性使得美国学者对这一问题的探究既富于挑战也充满新意。

2007年，宋惠慈(Wai Chee Dimock)和劳伦斯·比尔(Lawrence Buell)主编的《星球的阴影：作为世界文学的美国文学》(ShadesofthePlanet:AmericanLiteratureasWorldLiterature)正式出版，他们在书中强调美国文学只是全球结构中的一个褶皱(fold)和子集(subset)，并以世界为圆周重新绘制了美国文学的地理地图。[1]2010年，保罗·贾尔斯(Paul Giles)出版了《美国文学的全球重绘》(TheGlobalRemappingofAmericanLiterature)，从而将文学分析、政治历史和文化地理结合起来，重新定位了美国文学在跨国时代的主题。[2]2013年起，耶鲁大学开始举办“世界中的美国文学”年会，并形成了对《世界中的美国文学》(AmericanLiteratureintheWorld：AnAnthologyfromAnneBradstreettoOctaviaButler)的有效补充。该部著作的主编宋惠慈认为，帕斯卡尔·卡萨诺瓦对世界文学的设想“与其说是一个‘共和国’，不如说是一个全景监狱”，并将“文学世界的首都——巴黎神圣化了”。[3]宋惠慈受到吉尔·德勒兹、费利克斯·瓜塔里和布鲁诺·拉图尔等人的启发提出了“网状形式”的世界文学观，因而为理解塑造美国文学的全球力量提供了一种新的方式，并进一步打开了美国世界文学研究的局面。……