APP下载

川北方言中的否定义回应构式“X得很”

2021-03-25程润峰

重庆开放大学学报 2021年5期

程润峰

(华中师范大学 语言与语言教育研究中心,湖北 武汉 430079)

一、引言

“川北方言”即川北地区的方言,是一个以地理区划为前提的方言概念。从方言地理学的角度看,“川北地区”主要指广元、巴中、南充三市,还包括广安、达州和绵阳的部分地区。“方言”是相对于汉民族共同语即普通话而言的,所以川北地区较为丰富的民族语言并不在本文的探讨范围之内。川北方言隶属于西南官话区川黔片成渝小片,与其他市县的“四川话”有着家族相似性的关系。川北方言在整体上能反映四川方言的一系列基本特征,但在局部的发音、构词、造句、表义、用语等方面,仍然具有自身的独特性。程润峰(2019)认为,“湖广填四川”等事件造成的历史层次性和川北地区在位置上的地理交界性,使得川北方言发展出一些特殊的语法形式及语用功能[1]。表示否定意义,且用以回应的述补结构“X得很”就是其中一例(“很”也可以写作“狠”,由于二者在作程度补语时可以互换,故统一记为“很”)。

目前学界对“X得很”结构的研究主要集中于普通话的范围。正如王国栓、宁彦红(2002)所认识的那样,“A得很”结构虽然最初来自于方言区,并非普通话的固有格式,但是普通话本来就是历史上的共同语不断汲取方言因素并几经转移的结果,所以“既然该语法格式已经进入了普通话,就应该加以承认,就好像承认其他进入普通话的语词就是普通话的语词一样”[2]。孙苗苗(2016)较为全面地考察了“X得很”结构的内部组配、历史发展和语用价值,认为成分“X”主要由动词、形容词和动词性短语充当,该结构与“很X”在意义表达上具有共通性。……

登录APP查看全文