孙齐 马永琪 赵艳

摘要：皮影戏是中国汉族民间的一门古老传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。千百年来，这门古老的艺术，伴随着祖祖辈辈的先人们，度过了许多欢乐的时光。皮影不仅属于傀儡艺术，还是一种地道的工艺品。它是用牛皮、驴、马、骡皮，经过选料、雕刻、上色、缝缀、涂漆等几道工序做成的。皮影制作考究，工艺精湛，表演起来生趣盎然，活灵活现。而这种独特的魅力却渐渐地消失在人们的视线里，国家对皮影艺术的非物质文化遗产的保护高度重视，通过数字化保护与传承使得皮影艺术重新焕发生命活力。

关键词：数字化皮影;皮影艺术;传承与保护

一、传统皮影的现状

但是随着社会的发展，这种独特的魅力却渐渐地消失在人们的视线里。随着世界对物质、非物质文化遗產保护工作的展开，在中国，国家对物质、非物质文化遗产的保护也开始高度重视，而皮影戏艺术也成为了“非物质文化遗产保护工作”的一项重要内容。怎样可以让传统皮影戏走入城市，乃至走向世界，并赋予传统皮影戏新的生命活力及意义也是我们要深入考虑的问题。

皮影精雕细琢，巧夺天工的色彩造型倾倒了无数的艺术家，却给它的制作带来了极高的难度。同时，成品的保存也是一个难题，长时间的日晒会使颜料褪色，温度的湿热变化也会造成皮影的变形。这对强调批量生产的工业化社会来说无疑都是致命的弱点。皮影戏对表演的技艺也有很高的要求，也正因为这样，全中国目前仅存的皮影剧团屈指可数，而且都集中在文化生活较为贫乏的山区及农村。……