卢桢

岛国塞浦路斯以湛蓝的大海闻名，它的全部国土都位于亚洲，却归属在欧洲的政治版图，因此很多国人选择这里作为移民欧陆的前沿站。刚刚走出帕福斯机场，我便体验到中国文化的强大影响力，几位地中海人长相的出租车司机招着手朝我喊：“先生是中国人么？看房买房跟我走！”

我跟随一位面相相对和善的大哥上了车，当然不是为了去看房，尽管帕福斯的街道已然沦陷在中文地产广告中了，就连公交车也无法幸免。我甚至还看到了印着海子那句“面朝大海，春暖花开”的巨幅海报，那是一个国内知名地产商开发的海景别墅项目，一时间让人产生已经回国的错觉。

的确，塞浦路斯的中国人太多了，单是小城帕福斯的房价，几年间就被同胞们炒高了近一倍。像我这样不为看房，而是真的来旅行的人，的确显得有些另类。可我就是为了寻找与塞浦路斯对应的文学人物而来，这个人或者说这个神，自然指向阿芙洛狄忒，古希腊神话中的爱、美和欲望之神，当她与古罗马神话中的果园女神对应之后，便成为古罗马神话中的维纳斯。然后很多人会想到来自米洛斯岛的雕像，巴黎卢浮宫的那座“断臂的维纳斯”。

按照古希腊诗人荷马在史诗中的说法，维纳斯女神是神王宙斯的女儿，但这只是他的一家之言，有关女神诞生的传说还有另一个流传更广的版本：生活在2700多年前的诗人赫西俄德写过一本《神谱》，系统归纳了古希腊神话中各路神仙之间的关系。……