APP下载

那时候世界正年轻,地图上的空白等待她们去填满

2021-03-22保罗·索鲁

世界文化 2021年2期

【美】保罗·索鲁

“大家”阅读

互联网时代,读者并不缺乏信息,但一些真正具有传播价值的内容,却往往淹没于信息洪流之中。力求将最有价值的信息,最有锐度、温度、深度和多维度的思考与表达,最值得阅读的网络优质原创内容,快速呈现给读者,是 《世界文化》的初衷。【“大家”阅读】每期将甄选优秀公众号上所汇聚的中文圈知名学者、专栏作家的最新文章,与读者分享“大家”眼中的“世界文化”。

黛芙拉·墨菲

在我大半生的旅行生涯中,我一直仰慕一位旅行家、作家——黛芙拉·墨菲(1931— )。她出生于爱尔兰的利斯莫尔,至今仍住在那儿。我从1960年代开始阅读她的作品,从她的第一本书 《飞驰》(1965)读起。1969年,我在新加坡遇到一个自称见过她的英国人。他问她,身为女性,她是怎么做到为了写《骑骡游埃塞俄比亚》(1968)而周游那个国家的。她回答:“很简单,我扮成男的去那儿。”

自学成才的她 (14岁时为了照料生病的母亲而辍学)在其早年回忆录 《玄机重重》(1968)里提到,她15岁时有本事飘浮在空中。这令我着迷。可当我向她问起这件事时,她告诉我许多人写信给她,讲述类似的飘浮经验。后来她年纪大了,丧失了这种神奇的天赋。在她母亲去世后,她出發踏上“飞驰”之旅,从爱尔兰骑自行车到印度,一路上险象环生,遭受了各种磨难——大雪,差点溺亡,在伊朗被施以石刑。

“等我抵达阿富汗边境时,”她在《飞驰》里写道,“吃饭前刮去面包上干结的泥巴,拣出奶酪内的毛发,剔除糖里的虫子……这些似乎是十分正常的事。

登录APP查看全文