门赐双 门薇薇

《最后的诗篇》是泰戈尔晚年68岁时写的一部长篇小说。小说情节简单，没有像其前期创作的《戈拉》等小说那样为我们描绘一幅广阔的社会画面和曲折复杂的故事，而是洋溢着诗情画意和对自然的描绘。整部小说语言优雅且运用了大量的比喻、拟人等修辞，充满浪漫主义的诗意气息。这与泰戈尔诗人的气质是分不开的，同时也与当时的文学发展环境密切相关。

印度作为英国的殖民地，在社会的各个领域都受到英国及其所代表的西方社会的影响。20世纪初正是现代主义文学蓬勃发展的时期，印度文学的革新与发展也不可避免地受到这股潮流的影响。一批激进的文学改革者对西方现代主义文学采取全盘吸收的态度，完全抛弃了自身的文学传统。他们的小说及诗歌创作不再遵循传统小说和诗歌中注重情节、格律等的创作手法，大多语言艰涩，内容混乱，意义不明，并且充斥着对两性情欲的描写。泰戈尔作为印度传统文学的代表性人物，自然也受到了这批激进作家的攻击。

泰戈尔在此后与这批激进作家的交锋中，深化和完善了自己后期的诗学理论。他认为“所谓创新，是把能够启迪人们追求高尚的理想、具有远久价值的真实事物用最新的形式表现出来……创新与传统并不矛盾，不能割裂开来”。在肯定印度文学传统的同时，泰戈尔对西方文学的传入和影响并不完全排斥，但对西方现代派诗歌及其对孟加拉文学的影响持否定态度，对这种不再重视诗歌格律、语言晦涩的文学潮流是加以批判的，特别是孟加拉文学正处于近代化的发展阶段，这股潮流无异于一种畸形的引导，对文学发展毫无裨益。