两汉名碑注译
——白石神君碑(一)
2021-03-22
老年教育 2021年2期
【概 述】

《白石神君碑》(拓片)东汉
《白石神君碑》,立于东汉灵帝光和六年(公元183年)。白石神君是河北省元氏县境内的白石山之神。光和四年,常山相冯巡、元氏县令王翊等上书朝廷,要求按常规祭祀白石神君。获准以后,出资修建庙宇殿堂,备献祭品,按时精心祭祀,获得善报,于是镌刻此碑以歌颂白石神君的功德美名。
此碑高180厘米,宽109厘米,厚15厘米。碑额篆书“白石神君碑”。碑文隶书16行,行35字。碑阴三列,为题名。清康熙三十年(1691年),陈奕禧于元氏县开化寺后殿左侧发现此碑,后得以流传。现置于封龙山(石家庄市区西南约十五公里)上,建有碑楼保护。
对于此碑的艺术水准,评价不一,有人认为乃经后人重刻。宋洪适《隶释》说:“汉人分隶固有不工者,或拙,或怪,皆有古意。此碑虽布置整齐,略无纤毫汉字气骨,全与晋魏间碑相若。虽有光和纪年,或后人用旧文再刻者耳。”清李葆恂《三邕翠墨簃题跋》曰:“至为浑朴,有疑为后人重刻者,非也。”翁方纲《两汉金石记》评:“是碑书法专主于方整,在汉隶中最为洁齐者,然风骨遒劲,似犹在《校官碑》隶法之上,不得以其近似六朝、唐人而概疑之。”
此碑谨严整饬,立体偏高,与常见的古朴灵动、分背取势的汉碑相比有所不同,钱大昕说其“已开黄初(魏文帝曹丕年号)之先”,不无道理。
【碑 文】
说明:□表示残缺字,( )表示残缺字据文意补之,〔 〕表示异体字以现代规范写法改之。
盖闻经国序民,莫急于礼〔1〕。礼有五经〔2〕,莫重于祭。祭有二义,或祈或报〔3〕。报以章德,祈以弭害〔4〕。古先哲王,类帝宗,望于山川,遍于群神〔5〕。……
登录APP查看全文