纪立芳，王敏英，张德军

（1.故宫博物院古建部，北京 100009；2.北京市颐和园管理处，北京 100080；3.中兵勘察设计院有限公司，北京 100005）

虫害的治理一直是传统建筑修缮及日常保养中病害防治的重要内容。明清故宫作为目前现存最大的木结构建筑群，一直进行着各种虫害的治理与预防。近些年,故宫毓庆宫区域本殿西配殿、保和殿东庑曾发现白蚁危害并进行治理[1]，而以皮蠹、粉蠹、衣鱼、书虱等为主的害虫则更为常见，故宫乾隆花园、养心殿等区域发现了多处此类害虫的虫蜕，采取了化学熏蒸、传统中药避蠹、生物素诱捕等多种方式进行综合治理。本文以养心殿区域内檐糊饰虫害防治为例，探讨在当下利用各种化学与生物学防治虫害的同时，借鉴古人的防虫经验，利用传统中草药制作的浆糊，在对古建筑内檐揉浆及糊饰过程中添加到建筑各部位，营造环保节能并对环境友好的避蠹措施，达到了长效防虫的目的。

故宫养心殿一区主体建筑成型于明代嘉靖年间，雍正皇帝继位后开始将这里作为寝宫和日常理政的中心且一直延续到清末宣统逊位。自养心殿研究性保护项目启动后，确立了以古建筑传统“匠作”工种为基础细化每一个专业的分项研究模式。作为传统营造技艺中的薄弱环节，在此次研究性保护工作中，首次成立裱作专项，以从事与建筑内檐裱作相关的勘察与保护研究。

裱作是一种与书画装裱及传统建筑营造相关的重要匠作。……