罗斯福与农民交谈

富兰克林·罗斯福（1882-1945），美国历史上唯一连任4届的总统，美国人民心目中最伟大的总统之一。受命于20世纪30年代初美国经济大萧条之际。上任伊始，提出著名的“新政”，采取一系列卓有成效的行政手段和措施，领导美国人民摆脱了经济危机，走上了资本主义经济大发展的道路，并在第二次世界大战中赢得了反法西斯斗争的胜利。《你比去年生活得好一些吗？》选自罗斯福的一次“炉边谈话”。他在讲话中回顾了推行新政一年多来在政治、经济、军事和人民生活等方面所取得的巨大成绩，总结了国会在国家经济发展中所做出的杰出贡献，对怀疑论者的批评和指责进行了驳斥。“炉边谈话”是一种通过电波与民众进行交流的特殊形式，由罗斯福首创，效果很好。

自从我上一次同大家谈政府的问题，几个月已经过去了。从1月份以来，我们这些受大家委托来负责的人，一直在从事实现过去几个月里已经广泛讨论过的计划和政策。在我们看来，我们的责任不仅是指明正确的道路，而且还应该具体地踩出这条道路来。

大家都十分清楚的实质进展，说明我们路线的正确。我可以向大家列举统计数字作为衡量我们国家进步的无法辩驳的尺度——表明在绝大多数工业企业中工人每周平均工资增长的数字——表明几十万人在私营企业里重新就业，另外几十万人通过扩大多种直接和间接的政府援助而获得新的就业;当然也还有些专业属于例外，其经济上的改善还不得不有所推迟。……