在全球化浪潮和互联网技术的推动下，外国文学和外国文化研究在我国呈现出多元化和多维化的趋势。英美文学作为国内学者和教育工作者非常熟悉且广泛关注的领域，近年来无论是在研究方向还是在研究方法上，也都呈现与时俱进的新动态。其中，苏焕莉编著的《文化研究视野中的英美文学》一书，基于比较文化的视角对英美文学中的多样表达进行了阐释。

作者将研究背景设定在文化全球化的新语境之下，在第一章归纳出当代英美文学研究中极具代表性的几种趋势：从社会历史美学向接受美学和结构美学延伸、从文本研究向视听形象研究领域拓展、从男性作家作品中发掘女性主义、从荒诞载体的深层结构把握现代主义。

作者为读者厘清了文化全球化语境的概念和当代英美文学研究的新思想、新理念。其后，作者将研究重点聚焦于“美国华裔文学”和“中国文化视角下的英国文学”这两个突出体现文化差异的文学现象，通过对具有典型性的文学作品的深入剖析，不仅令读者看到中国文化与英美文化的冲突及融合，也对不同国家、民族间的文学理解和文化认同提出了新的见解及思路。

其中，作者用较大篇幅介绍了“美国华裔文学”。一方面通过对美国华裔文学中的西方文学传统与中国传统文化的完美融合，展现出中国文化在不同文化土壤中强大的生命力和良好的适应性；另一方面通过“美国华裔文学中的身份思考”，揭示出“文化政治化”的现实之下，中国传统思想与西方主流文化之间仍然存在着明显的距离感。……