何捷

【图解】：孔子与农夫

【资料故事】：

一次，孔子和他的弟子们外出郊游。在田里干活的农夫认出了孔子，于是农夫们就想考考他。他们在孔子经过的路上放了一担泥巴，并且用树枝在地上写了一个上联：一担重泥拦子路。孔子眼见这么一大担泥巴横在路中央，附近还写着一个上联，知道定有人要考他。从天而降的一道考题让孔子多少有些猝不及防，他背着手在泥巴附近踱来踱去，眉头紧锁，似乎遇到了有生以来最大的难题。眼看老师下不来台，孔子的爱徒颜回走上前去，想把泥巴挑走腾出路来，但他用尽了办法却怎么也挑不动。这时路两边的农夫们见颜回的狼狈模样，笑成了一片。没想到这一笑却给了孔子灵感，他随口吟出：“两边夫子笑颜回。”田中农夫见孔老对出下联，齐声喝彩，便将泥巴挑开，恭恭敬敬地给孔子一行让路。

【原文】：

子曰：“辞达而已矣。”

【释文】：

语出《论语·卫灵公》。孔子说：“言辞，足以达意便好。”

《论语·卫灵公》中有一句话，可以直接作为对写作的指示：辞达而已矣。

这句话与众不同，孔子直接表达了对言语表达中修辞的看法。修辞，大家都很重视。孔子观点和大家却有点不同，他主张不要过分修饰，只要能够表达出一些就行。

我国的著名教育学者叶圣陶先生，也说过写作文，通达就好了。通，就是通顺;达，就是能够传递意思，能让别人明白。这也就够了。

小朋友们发现了吗？两位大师都不主张过多修辞。那么，小朋友们的写作呢？

很多小朋友非常喜欢修辞。……