金姬

上海，作为江南传统文化和近代工商业文明融会贯通的国际大都市，传统工艺积淀深厚、品种丰富、风格独特。因此，当2020年12月22日第一批上海市传统工艺振兴目录公布时，热议纷纷。大家都想知道：究竟哪些传统工艺值得这座海纳百川的城市去振兴、去活化传承？

《新民周刊》发现，第一批上海市传统工艺振兴目录共收录了纺染织绣（8项）、服饰制作（5项）、编织扎制（3项）、雕刻塑造（12项）、家具建筑（7项）、金属加工（5项）、剪纸刻绘（2项）、陶瓷烧造（3项）、文房制作（5项）、漆器髹饰（1项）、印刷装裱（1项）、食品制作（22项）、中药炮制（4项）、器具制作（2项）共14类80项，衣、食、住、行无所不包。

上海的传统工艺，可能因此迎来一个大发展、大繁荣的春天。

为什么要振兴传统工艺？

对于一个普通上海市民而言，早上起来吃一客南翔小笼或者生煎馒头，中午去王家沙或者绿杨邨吃一顿，下午茶时间来一块凯司令蛋糕或者乔家栅糕点，晚上逛逛新天地的石库门建筑，元宵节去豫园看花灯，夏天服用六神丸，冬天配点雷允上传统膏方……这样的生活十分平常，但每一样背后都有着传统工艺的影子。如果没有精心保护，无论是小辰光的味道还是记忆中的建筑都很难留存至今。

我国传统工艺覆盖面广，凝聚着千百年来劳动人民的思想智慧和情感价值，体现了中华民族优秀传统文化的活态实践。20世纪中叶以后，随着现代化进程的加速以及经济全球化浪潮的汹涌而来，人们的生活、生产方式发生了巨大的改变，作为中华优秀传统文化代表性形式之一的传统工艺也遇到了前所未有的生存危机。

一方面，由于受机器大生产的冲击、生态环境的改变，使得大量的传统工艺技术被忽视，大量的传统工艺品逐渐被工业产品取代;另一方面，由于传统工艺技术要求高，制作周期长，经济效益低，又使得传统工艺难以在当代市场中获得较大的空间，以至造成市场规模狭小、产品结构单一、人员年龄老化，后备人才不足等等的不利状况。

姑娘们在顧绣师傅的指导下飞针走线。摄影/ 栗荣

2021新春佳节到来，身着汉服的“仙女们”随着国风之韵在新天地石库门间翩翩起舞……摄影/ 孙中钦

为此，2017年3月，文化部、工业和信息化部、财政部联合公布了《中国传统工艺振兴计划》，旨在选取并重点支持一批具备传承基础和生产规模、有发展前景、有助于带动就业的传统工艺项目，推动形成可推广的经验案例，带动全国范围内传统工艺的发展和振兴。

2018年5月，第一批国家传统工艺振兴目录公布，全国共计383个传统工艺项目入选。其中，上海有顾绣、徐行草编、石库门里弄建筑营造技艺、龙凤旗袍手工制作技艺、黄杨木雕、南翔小笼馒头制作技艺、六神丸制作技艺等19个传统工艺项目入选。

事实上，上海值得活化传承的传统工艺远远不止这19项。为此，2019年6月，《上海市传统工艺振兴计划》发布，从十个方面着力促进传统工艺的传承与振兴，包括建立上海市传统工艺振兴目录、完善传统工艺人才培养体系、加强传统工艺理论与应用研究、提升传统工艺品质与品牌、提高传统工艺创新能力、拓展传统工艺展销平台、支持行业组织建设、优化传统工艺生态环境、扩大传统工艺社会普及和加强国内外交流合作。

2020年9月，上海市文化旅游局联合市经济信息化委共同启动了第一批上海市传统工艺振兴目录项目的推荐遴选工作，最终80个项目上榜，主要分为非物质文化遗产代表性项目和工艺美术品种技艺目录项目。

“上榜只是第一步。”上海社科院文学研究所研究员、上海文化研究中心主任荣跃明，从2017年开始参与每年一次的《上海非物质文化遗产发展报告》编撰工作。他对《新民周刊》表示，传统工艺可以算是非遗的一种，并不是所有传统工艺都需要保护，因此要让那些值得传承下去的登上振兴目录。尤其在高度城镇化的上海，老底子的传统工艺如何在现代土壤中存活并发展，值得全社会共同关注。“年轻人可能对传统工艺未必感兴趣，后者有些方面并不符合当下潮流和需求。”荣跃明建议，传承传统工艺等非遗的最好方式之一就是做图谱，用文字和图片来详细介绍每一个项目，也方便传承人把这一项目发扬光大。

如何振兴？生产性保护！

2016年5月，《上海市非物质文化遗产保护条例》正式实施，首次正式提出了“生产性保护”的概念。在荣跃明看来，这也是传统工艺的振兴之道。“如果传统工艺只能留在博物馆，对于普通老百姓而言只剩下审美价值，那传承就堪忧了。”荣跃明表示，此次振兴目录上和吃穿相关的项目最多，说明贴近老百姓生活的传统工艺更容易传承下来。

而一些涉及文化艺术的传统工艺，则需要花更大的精力去让它“活下去”并“火起来”。其中，引进社会资本或者商业化运作也许是振兴的路径之一。

上海朵云轩的木版水印技艺就是很好的例证。

创立自光绪二十六年（1900年）的朵云轩木版水印技艺，至今已有121年历史，于2008年列入国家级非遗名录，又在2018年入选第一批国家传统工艺振兴目录。朵云轩木版水印技艺源于中国古老的雕版印刷术，根据水墨渗透原理，可以创作艺术作品，也可以逼真复刻各种中国字画。

服饰制作（5项）

9  龙凤旗袍手工制作技艺

10 亨生奉帮裁缝技艺

11 海派旗袍制作技艺

12 中式男装制作技艺

13 中式女装制作技艺

雕刻塑造（12 项）

17  海派玉雕

18  黄杨木雕

19  嘉定竹刻

20  面塑

21  紫檀雕刻

22  水晶雕刻

23  琥珀雕刻

24  印章艺术雕刻

25  奉城木雕

26  琉璃烧制技艺

27  海派寿山石雕

28  “忠荣玉牌”品种和“六面围雕”技艺

家具建筑（7 项）

29  石库门里弄建筑营造技艺

30  传统建筑营造和装饰技艺

31  海派家具制作技艺

32  传统家具制作技艺

33  江南传统民居木作技艺

34  珐琅艺术家具制作技艺

35  琉璃建筑装饰艺术

金属加工（5 项）

36  金银细工制作技艺

37  珐琅器制作技艺

38  海派镶嵌首饰技艺

39  花丝镶嵌技艺

40   建筑铜艺装饰技艺

剪纸刻绘（2 项）

41  上海剪纸技艺

42  金山农民画

陶瓷烧造（3 项）

43  海派瓷艺

44  陶瓷艺术壁挂技艺

45 紫砂技艺（王氏技艺）

文房制作（5 项）

46  周虎臣毛笔制作技艺

47  曹素功墨锭制作技艺

48  上海鲁庵印泥制作技艺

49  上海砚刻

50  潜泉印泥制作技艺

漆器髹饰（1 项）

51  漆器制作技艺

印刷装裱（1 项）

52  木版水印技艺

食品制作（22 项）

53  南翔小笼馒头制作技艺

54  杏花楼广式月饼制作技艺

55   鼎丰乳腐酿造工艺

56  绿杨村川扬菜点制作工艺

57  凯司令蛋糕制作技艺

58  王家沙本帮点心制作技艺

59  上海黄酒传统酿造技艺

60  枫泾丁蹄制作技艺

61  五香豆制作技艺

62  梨膏糖制作技艺

63  崇明老白酒传统酿造技法

64  神仙酒传统酿造技艺

65  上海米糕制作技艺

66  老大同香糟制作技艺

67  乔家栅糕点制作技艺

68  干肉制品加工技艺

69  生煎馒头制作技艺

70  龙华禅食制作技艺

71  三林塘肉皮制作技艺

72  哈氏海派糕点制作技艺

73  新雅海派粤菜

制作技艺

74  老香斋茶点制作技艺

中药炮制（4 项）

75  六神丸制作技艺

76  益大中药饮片炮制技艺

77  雷允上传统膏方制作工艺

78 九和堂中药炮制技艺

器具制作（2 项）

79  上海民族樂器制作技艺

80  红木瓜果桃盒小件制作技艺