APP下载

变局之下,我们如何考察趋势

2021-03-10徐瑾

中国新闻周刊 2021年7期
关键词:凯恩斯韧性译者

徐瑾

《极端经济》

作者:[英]理查德·戴维斯

译者:冯毅/齐晓飞

出版社:中信集团出版社

出版时间:2020年7月

定价:69元

恭喜你,终于完成2020年的通关。在这一年,我们经历太多,百年一遇的新冠疫情,十年难遇的市场熔断,几乎每个月都在经历历史。

在这样极端情况下,未来趋势会如何走?极端未必就仅仅表示股市崩盘、房地产泡沫或金融危机这样单一危机,更多是一种系统性的极端情况,这其实需要考虑一些比较特殊情境下的经济体。

英国央行经济学家理查德·戴维斯(Richard Davies)在新书《极端经济》中,就做了一个尝试——他选取了不同经济体,去研究不同极端情况下的经济,分别是难民营、监狱、灾害突发地、工业革命发源地、不平等地区、老龄化地区、科技前沿地区等9个极端经济体。

这是我在2020年读到比较有趣的一本书,如果我们想了解极端情况会对我们带来什么冲击,那么就去发生极端情况的地方或者人群,去了解一下。

在当下的世界,自然灾难、科技进步、老龄化等因素,已经变为无处不在的焦虑来源。在未知之中,必须以理性的力量去克服非理性的恐慌。换言之,如果我们担心未来的某种情况,那么在今天的世界寻找正在发生的迹象或者对应的方向,就能度量最坏的情况大概什么样。比如,疫情来了,大家在思考面对极端灾难的经济恢复情况,那么我们可以去世界某个地方,体验一下最极端的情况。

理查德·戴维斯这个方法不是凭空出现,而是来自宏观经济学鼻祖凯恩斯。在上世纪30年代,在大萧条影响下,很多人都对经济前景表示悲观。

但凯恩斯对于经济的前景表示了乐观,他的结论是假定不发生大规模的战争,没有大规模的人口增长,经济问题可能在100年内被解决,或者至少是有望被解决。凯恩斯依据之一,就是他观察了当时世界各地的富裕阶层,把他们当做未来社会先头部队,从他们的生活判断未来。凯恩斯还提出,当经济问题解决之后,如何处理闲暇,对于不善于处理身心的人来说,这种丰裕闲暇的年代极其可怕。

接近100年过去了,对照现实,普通人的生活的确有了质的飞跃,可以说凯恩斯的敏锐判断让人佩服,更重要的是,我们应该吸取他的方法论。要判断未来,我们应该寻找已经发生未来趋势的样本,据此研究,找出规律。

一旦我们可以理性认知这些趋势,那么对于未来的情绪恐慌也会消失。人类最终会一次次经历灾难,但是也会一次次站起来,其中必然有GDP无法衡量的部分,那就是人类的韧性。戴维斯研究的九个经济体,分别对应三类极端情况:生存、失败与未来。其中,韧性往往体现在生存的阶段,人们面对极端伤害和创伤时,往往表现出很强的韧性,而这种表现,其实是一次对人类本性的认知拓展。

在亚齐,作者去了海啸受灾最严重的地方,看到当地村民们失去了一切又如何迅速重建,收获了经济快速反弹。在约旦北部的扎塔里难民营,作者看到叙利亚家庭,因为内战抛弃一切之后,在定居点开始了有活力的生活。在美国的路易斯安那州监狱,作者进入美国监禁率最高的州中最大的监狱,他看到犯人们以物易物,以贸易改善自身境况。

这就是韧性。“对这些人来说,自然灾害、战争和监禁抹去了他们以前的一切。然而,在这三个地方,人们生存下来,甚至兴旺起来,这往往依赖于经济”。

今天的社会过度关注正规化的经济,金融资本和实物资本往往被赋予更高权重,但是在极端情况下,非正规的经济往往能发挥作用,这些部分中,社群或者说社区与人性的因素会更重要。

毕竟,人是有韧性的,但原子化的个体发挥作用有限,只有社群化的人群,才能携手创造更多可能性。

答案并不乐观,但是市场机制还是给人信心,《极端经济》中,比较突出的一点是强调了社会资本,并提供了很多案例故事。

大概只有在经济学大师马歇尔的故乡英国,还保持这样的研究传统。

马歇尔在1890年出版的《经济学原理》中曾经这样说,“经济学是一门研究人类日常生活事务的学科。一方面是对财富的研究;另一方面,也是更为重要的,是对人类研究的一部分。”

到了变局的今天,我们更要记住经济学,到底是一门“研究人类日常生活事务”的学科。因此,当我们看经济,不仅要看中国,也应该放眼世界。

新书推荐

《病毒博物馆》

作者:[法]弗雷德里克·凯克

译者:钱楚

出版社:华东师范大学出版社

出版时间:2021年1月

定价:55元

本书聚焦于非典和禽流感疫情之后,东亚地区针对跨物种传染病所做的防范研究。提醒人们思考人与动物的关系、病原体传播与人类社会的关联、不同学科关于动物传染病的理解和意见有何不同等等。

《美国不平等的起源》

作者:[美]伊莎贝尔·威尔克森

译者:姚向辉/顾冰珂

出版社:湖南文艺出版社

出版时间:2021年1月

定价:79元

作者威尔克森认为,在美国的种族冲突、阶级矛盾之下,暗藏着种姓制度这一“看不见的骨架”。她深入历史,结合真实事例,展现美国隐藏的种姓制度,并指出僵化的等级制度如何塑造了当今的美国和美国历史。

《萨拉米斯的士兵》

作者:[西]哈维尔·塞尔卡斯

译者:侯健

出版社:人民文学出版社

出版时间:2021年1月

定价:54元

1939年1月,距离西班牙内战结束只剩两个多月的时间,未来的佛朗哥政府高官桑切斯·马萨斯逃离了俘虏队并藏身树林中,被一个共和派士兵发现,士兵却选择放走了他。六十多年后,一个失败的小说家开始调查这件尘封多年的往事……

《沙滩上的薛定谔:带着量子物理学去度假》

作者:[法]夏尔·安东尼

译者:王存苗

出版社:中信出版集團

出版时间:2021年1月

定价:48元

量子物理学的诞生让我们的世界观发生了颠覆性的改变,法国物理学教授夏尔·安东尼用轻松诙谐的语言向我们展示了奇异的量子世界,我们在了解量子物理发展的同时,更能深刻地感受这一理论所构建的远大前景。

猜你喜欢

凯恩斯韧性译者
数字孪生技术打造韧性城市
主题:建设韧性城市 助推城市发展
多赚两只蛋的钱
多赚两只蛋的钱
多赚两只蛋的钱
多赚两颗蛋的钱
“轻车”
英文摘要
英文摘要
英文摘要