APP下载

China e Iberoamérica

2021-03-10

今日中国·西班牙文版 2021年3期

Primera ministra de Perú envió felicitación por el Año Nuevo chino

La presidenta del Consejo de Ministros de Perú, Violeta Bermúdez, envió su felicitación al Gobierno y al pueblo de China, con motivo de la celebración del Año Nuevo Lunar, dedicado en 2021 al buey.

“En representación del Gobierno peruano, quiero saludar al Gobierno chino y especialmente a todo el pueblo de la República Popular China por el inicio del Año Nuevo chino”, expresó en un video difundido el 11 de febrero.

La funcionaria indicó que para Perú es muy importante fortalecer los lazos de cooperación y colaboración entre ambos países, “que este año cumplen, en el mes de noviembre, 50 años de relación diplomática”.

“En el Perú existe una amplia comunidad de personas procedentes de China y, por ello, quiero reconocer el aporte de la comunidad china en el desarrollo de nuestro país”, agregó.

Panamá iniciará este año la construcción del cuarto puente sobre el Canal

El ministro de Obras Públicas de Panamá, Rafael Sabonge, aseguró el 11 de febrero que este año comenzará la construcción del cuarto puente sobre el Canal de Panamá, cerca a la salida de la vía al Pacífico.

El puente será edificado por el consorcio chino integrado por las empresas China Harbour Engineering Company (CHEC) y China Communications Construction Company (CCCC).

El proyecto, según manifestó Sabonge en una entrevista con la televisora local TVN, va a solucionar muchos problemas en el área oeste, la provincia de Panamá Oeste,donde viven miles de personas que trabajan o estudian en la capital del país.

El 29 de junio de 2018 el consorcio chino (Panamá Cuarto Puente) presentó la oferta de 1420 millones de dólares para el diseño y construcción del cuarto puente sobre el canal interoceánico.

Primeras vacunadas con la CoronaVac en Brasil transmiten mensaje a favor de la salud

Ante su inesperada celebridad, Mónica Calazans y Vanusa Kaimbé, dos de las primeras personas vacunadas contra el COVID-19 en Brasil con el inmunizante desarrollado por la farmacéutica china Sinovac, transmitieron un mensaje a favor de la salud pública a todo el mundo.

“Me siento muy orgullosa de haber sido la primera brasileña en ser vacunada. Me siento orgullosa de representar a mi clase. Perdí ocho amigos por la pandemia”, dijo Calazans, una enfermera de 54 años que trabaja en el hospital público Emilio Ribas, en Sao Paulo, a la agencia Xinhua.

“Yo me preocupé desde el inicio por la pandemia, teniendo en cuenta que uno de los grupos de riesgo ante cualquier enfermedad viral son los indígenas”, mencionó Vanusa Kaimbé, quien pertenece a la etnia Kaimbé y fue la primera indígena en ser vacunada en Brasil.

17 de enero de 2021. La población en Sao Paulo, Brasil, recibe las vacunas contra el COVID-19. Visual People

Clínica a distancia dirigida a residentes de origen chino en España entra en servicio

Mediante un enlace de video, Yue Rensong, experto en endocrinología del Hospital de Medicina Tradicional China(MTC) de Sichuan, realizó la primera consulta a distancia para un paciente de origen chino residente en España.

El 4 de febrero entró en servicio la clínica a distancia dirigida a residentes de origen chino en España, una iniciativa de la oficina de asuntos de población de origen chino en el extranjero de la provincia suroccidental de Sichuan y patrocinada por la administración provincial de MTC y el citado hospital.

La sede de la clínica está en las instalaciones de la asociación de empresarios de origen chino en España, en la ciudad de Barcelona, donde también se localiza la primera “biblioteca panda”, con varios centenares de libros sobre la MTC y la cultura y las tradiciones de Sichuan.

Costa Rica establece excepción de visa para turistas de Beijing y Shanghai

El Gobierno de Costa Rica anunció el 17 de febrero que implementará una excepción de visa para turistas chinos que viajen desde Beijing y Shanghai, como una de las medidas para reactivar al sector turístico,fuertemente afectado por la pandemia de COVID-19.

En compañía del presidente del país, Carlos Alvarado, el ministro de Turismo, Gustavo Segura, realizó el anuncio tras presentar un paquete de 20 medidas para reactivar uno de los sectores de la economía costarricense que más ha sufrido por las restricciones impuestas para controlar la propagación del nuevo coronavirus.

La excepción de visa para turistas chinos se aplicará a partir del 1 de marzo.

México podría formar “paquetes regionales” en América Latina para atraer el turismo chino

México podría acordar con otros países de América Latina la conformación de“paquetes regionales” en materia de turismo para estimular el flujo de viajeros desde China, una vez que la pandemia de COVID-19 esté bajo control, consideraron especialistas.

El director de Diplomacia Turística de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Ignacio Cabrera, dijo que la estrategia ha estado en análisis desde el año pasado en la Secretaría de Turismo.

“Podríamos recurrir a una serie de opciones regionales,donde pudiéramos involucrar a México, Costa Rica, Perú y Ecuador por su riqueza histórica, colonial y religiosa,que de alguna manera es de gran interés para el mercado turístico de China”, señaló el funcionario.

Cabrera participó a fines de enero en la conferencia virtual“Turismo entre México y China: los retos de la nueva era”.

El tren Yiwu-Madrid impulsa el desarrollo urbano, señala el alcalde de Valladolid

31 de mayo de 2020. El tren X8020 parte de Yiwu hacia Europa, en la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang.Visual People

El paso del tren Yiwu-Madrid es una oportunidad para los productos de la ciudad española de Valladolid, sobre todo agroalimentarios, y fomentará el intercambio comercial con China,manifestó en entrevista con la agencia Xinhua el alcalde de esa ciudad española, Óscar Puente.

“Esperamos aprovechar el paso de este tren por la ciudad a través de la construcción de una estación ferroviaria intermodal y de gestión de los contenedores, así como un centro logístico”,sostuvo el gobernante local.

Valladolid, en el centro de la comunidad autónoma de Castilla y León, es la primera región productora de materias primas alimentarias de España, tanto de productos agrícolas como ganaderos, y cuenta con una importante industria de transformación.

“Esperamos ser un actor importante en el futuro de las relaciones comerciales bilaterales con China”, anotó.

Bolivia fortalece su sistema de salud frente al COVID-19 con donación de China

El ministro de Salud boliviano, Jeyson Auza, destacó el 26 de enero que la donación de China de equipos e insumos para enfrentar la pandemia de COVID-19 fortalece el sistema de salud boliviano, que enfrenta un rebrote de contagios.

Auza agradeció, a nombre de su Gobierno y del pueblo boliviano, la donación de China, en momentos de mucha necesidad ante la escalada de casos nuevos de COVID-19.

Bolivia recibió una donación de China consistente en 14 respiradores de modelo VG70, cuatro respiradores de modelo Shangrila 510S y 53.000 unidades de pruebas rápidas para diagnóstico del nuevo virus.

“Estos respiradores, pruebas rápidas y otros servirán para fortalecer nuestro sistema de salud. Estamos actuando con un plan sólido a diferencia de la primera ola”,afirmó Auza.

Argentina firma acuerdo con empresa china para la producción de vehículos eléctricos

Por MICHAEL ZÁRATE

El Gobierno argentino firmó el 3 de febrero un importante acuerdo con la empresa china Jiangsu Jiankang Automobile para la producción en el país sudamericano de vehículos eléctricos y baterías con la utilización de litio.

La suscripción del documento se dio durante el encuentro virtual que el ministro de Desarrollo Productivo de Argentina, Matías Kulfas, y el designado embajador de Argentina en China, Sabino Vaca Narvaja, sostuvieron con los directivos de la referida firma china.

“De esta forma, Argentina podrá industrializar el litio que posee en una de las reservas de mayor extensión a nivel mundial”, informó en un comunicado la representación diplomática de dicho país en China.

Se trata de una medida que busca también que Argentina se convierta en un líder regional en la producción de vehículos eléctricos.

El ministro de Desarrollo Productivo de Argentina, Matías Kulfas, en el encuentro virtual con Jiangsu Jiankang Automobile. Embajada de Argentina