ITOI KURIYAMA

左红色鸵鸟毛面纱红色透视上衣红色长袜均为Maison Margiela 右紅色鸵鸟毛面纱 红色透视上衣 红色长袜均为Maison Margiela

ELLE对话John Galliano

继2020年7月推出“Artisanal”高级定制系列之后，Maison Margida又于10月份以影片形式推出2021春夏男女混合系列。设计师在本系列中所传达的理念是什么？他对当今世界的严峻形势有何看法？让我们在ELLE对John Galliano的独家专访中一探究竟。

ELLE：请问你为何将202l春夏系列的时装电影命名为S.W.A.L.K？

Galliano：“S.W.A.L.K.”是战时因战争而分离的情侣们互写情书时使用的缩写词。用它作为我们两部影片的片名，旨在致敬这段充满别离的岁月。

ELLE：在2020/21秋冬Artisanal高级定制和2021春夏系列中，你分别以阿帕奇舞蹈和探戈作为灵感来源。能否告诉我们选择这两种舞蹈作为设计灵感的原因？

Galliano：在舞蹈中，双人舞的核心就是对相互联系的依赖。而人与人之间的联系似乎是我们这一年共同经历的主题。我曾经在布宜诺斯艾利斯亲眼看到过真正的探戈。它所表达出的情感深深打动了我，促使我想要以实物形式来展示人与人之间的相互联系，而这也正是当下人们所渴望的一种连接。探戈需要彼此相信对方的本能。你会完全沉浸于舞蹈中，以至身边的一切喧嚣都消失了。你只为与舞伴的相互联系而存在。同时，在探戈的发源地阿根廷，阿根廷人对家庭的归属感也启发了我的创作。

ELLE：在男女混合系列中，模特的脸部都罩上了薄纱。这让我们想起现在人们戴的口罩以及品牌一以贯之的低调理念。

Galliano：“匿名性”（Anonymity）是Maison Margiela的品牌基因。你可以将其理解为我们现在所用的面纱，但在过去，它所表达的是将注意力重新集中到服装本身的理念。……