茅 兵 （日本）

2020年12月26日，是小川江南先生90岁的诞生日，在这个美好时光里，我们向小川先生致敬，以表达笔者和熟悉先生友人们美好的心愿。小川江南先生是日本硬笔习字研究会富有盛名的教育家，65年间，他培养的弟子数量一直是全日本第一，他的弟子们已有许多位是日本硬笔习字研究会的栋梁。

不久前，小川江南先生寄来了新出版的《江南语录》，这是先生89岁人生智慧的结晶，也是他从事教育办学事业的精华总结。细读之后，感怀良久，为此译出几段，与读者朋友共分享。

象耕田野那样，耕作你的心吧！深耕广种，记忆永生。

有嫉妒、诽谤的空间，不如勉力、勤学、研究。

苦恼忧虑造闲人，手插裤兜无事做，白头到老方是零。

校名、学历的羡慕，不如做出佳品上作，成绩才是你的身份证。

一次、两次的成功，不如五十回、半世纪的记录。

诚实、诚心、诚意的人生，方是真正的人生。

万物必朽，人必老，权力、财力的把持，有何用。

太空里自由飞翔，人登不到的喜马拉雅山哟，飞越过去的是小鸟。

没有文字的民族是要毁灭的，没有文字的民族，没有发展也不会繁荣。

平凡、平淡、易懂的语言，胜过高尚的大话。

稻米穗实方自垂，读史写字心充实。

温习过去，再迈步，不问结果，继续上路，直到生命的终极，阔步，再阔步。

汉诗、和歌、论语读，读书百遍意自通。日本和歌有心美，中国汉诗知性深。

路边的草花哟，静静的开，日本的四季有人爱，中国的古典有人研。

2018年12月，我去倉敷探望小川江南先生时，才知道五年前江南先生患了大肠癌，先后动过四次大手术。……