〔美国〕盖•塞尔策

风刮了起来。它刮弯了树枝，刮响了树叶，也刮掉了鼹鼠头上的草帽。哦，我们的鼹鼠先生刚从地洞里出来，想到外边走走呢。

“哟，”鼹鼠叫了起来，“天要下雨了！要是没草帽护着脑袋，准会感冒的。”于是，鼹鼠抬起腿，顺着风，去追赶自己的草帽。

鼹鼠在森林里跑啊跑，突然，老鼠毛蹄在一朵大蘑菇后面问他：“哎，鼹鼠先生，风这么大，你往哪儿跑？”

“哦，我找我的草帽呢，我必须在下雨前找到它，”鼹鼠答道，“你能帮我一起找吗？”

“当然可以，”老鼠毛蹄说，“不过，知更鸟太太正在孵蛋，我得把这朵大蘑菇送给她做伞。这样吧，知更鸟太太的家就在远处那棵大橡树下，我先陪你到那儿去吧。”

于是，鼹鼠先生和老鼠毛蹄一蹦一跳地穿过树林，来到小河边。在河边，他们遇到了青蛙蒂姆。

“你们两位到哪儿去？”青蛙蒂姆问。

“去找我的草帽，”鼹鼠说，“你能帮个忙吗？”

“当然可以，”蒂姆说，“不过，我得先给知更鸟太太送点草莓，给她当早点。这样吧，我可以先陪你们到那棵大橡树下。”

于是，鼹鼠先生、老鼠毛蹄、青蛙蒂姆一起急急忙忙地赶起路来。松鼠萨利从树洞里探出脑袋，尖声问：“请问，你们三位去哪儿？”

“我的草帽被风刮走了，我得在下雨前把它找回来，”鼹鼠先生说，“不然我会感冒的，你能帮个忙吗？”

“没问题，”松鼠萨利说，“不过，我得先把这个核桃面包送给知更鸟太太。我可以先陪你们走到那棵大橡树下。”

这时，风在刮，天色也越来越暗。鼹鼠先生不禁叹起气来：“看来，我的帽子怕是找不回来了。……