宋翔

翟晓川担任北京首钢男篮队长已是第二个赛季，他要承担的责任明显比上赛季多了不少。首钢队经历了太多动荡，教练更迭，外援变化，战绩下滑，这些困难无形中压在翟晓川的肩膀上，但这个硬汉希望自己将它们扛过去。

硬汉一直都是翟晓川的标签，他经历了很多严重的伤病，但这些都不是他缺席的理由。去年12月14日，北京首钢输给了广东队。赛后，主教练的帕亚加尼留下一番令人动容的话。他说：“这场比赛我们要特别谢谢翟晓川的付出，因为他出现了大腿肌肉拉伤的问题，队医是不让他打这场比赛的，但他为了球队，坚持打了比赛。”那场比赛，翟晓川打了36分钟，得到18分。虽然不足以为球队拿到胜利，但有这样的队长在场上，队友心里踏实，无形中为球队注入了更多的力量。

1月17日与山西队的赛前，翟晓川除了大腿肌肉拉伤，腹股沟位置也出现了一些拉伤，伤情进一步加重。为了能够继续出战，他在赛前吃了两片止疼药，穿了两层压缩裤。翟晓川说：“我很少穿两层压缩裤，但这场比赛前，我在里边又穿了一件，是那种特别紧的，就是防止胯部肌肉再次拉伤。穿两层压缩裤会有一些不适应的感觉，以前抬腿动作可以到的位置，现在就不能。”那场比赛，他总共打了43分钟，是全队出战时间最长的球员。北京队终于击败了山西队，止住了此前三连败。本赛季到第二阶段，翟晓川总共有9场比赛出战时间在40分钟或者以上，有14场比赛出战时间在35分钟或者以上，场均出战时间高达36.7分钟，是他职业生涯最高的。……