贺斯宇 王飞华 何静

摘要：在文献分析、访谈的基础上，本研究运用调查问卷和数据统计等方法对四川师范大学留学生来华前后对中国的认识差异进行调查，本论文为研究的第二部分，主要分析留学生对于中国人性格、婚姻及中国南方（四川）的气候，在来华前后的认识差异。

关键词：来华留学生 认识 差异

1.研究目标及研究方法简介

本论文为研究的第二部分。研究的第一篇论文为《留学生来华前后对中国认识差异研究——以四川师范大学为例（一）》，对于本研究的研究目标及意义、前期研究概况、研究方法等做了较为详细的说明。本论文为调查的第二部分，与中国人的性格及婚姻家庭及南方生活环境的气候有关。

2.来华前后留学生有关中国人性格认知的调查

留学生来华前后对中国人的性格的认识差异较大，但这种差异总体上向正面转变。例如问卷第九题：你觉得中国人友好吗？来中国前，留学生的选择项人数及占比分别为：很友好：8，40%；一般友好：6，30%；不友好：3，15%；非常不友好，0，0%。来中国后，数据为：很友好：16，80%；一般友好：2，10%；不友好：1，5%；非常不友好，0，0%

可知来中国后大部分留学生改变了对中国人的看法，认为中国人很友好。经过访谈了解到，留学生看法的改变主要是因为来中国后与中国人的交往程度更深了，了解更多。有一位留学生认为中国人不友好是因为他在街上时，有的中国人会盯着他看，因此印象不好。

再如第十一题：你认为中国人诚实还是不诚实（诚实-不诚实：1-10级）？选择人数、1-10级的选择级数和人数占比对应为：

来中国之前：3人，1，15%；3人，2，15%；1人，3，5%；1人，4，5%；6人，5，30%；1人，6，5%；2人，7，10%；1人，8，5%；1人，10，5%。

来中国之后：8人，1，40%；3人，2，15%；1人，3，5%； 1人，4，5%；4人，5，20%；1人，6，5%；1人，9，5%。

由此可以看出留学生对中国人诚实与否的印象有较大改观，更多的留学生在来后认为中国人诚实，但也有些仍认为中国人不诚实。经过采访我们了解到原因主要有：1.近几年贪污腐败的新闻较多；2.看到一些名牌的假冒伪劣产品，例如仿制“adidas”成“adibas”；3.在中国亲身遇到了骗子；4.语言不通，在交流上造成了误解。

关于中国人是否爱笑这个问题，留学生的看法和评价呈现一种波动性，由下图可知，在来中国前大部分留学生认为中国人爱笑，但来中国之后，在爱笑与不爱笑这两个区间各出现了一个高峰，说明有一部分留学生来中国后改观认为中国人更爱笑，有一部分留学生来中国后认为中国人更不爱笑。经过采访了解到，部分留学生认为中国人不爱笑的原因是：1.他们看到很多中国人喜欢看手机电脑，不爱与人交谈，不苟言笑；2.中国人很多，社会竞争强，生活压力大；3.认为中国人的生活严谨，缺少乐趣；4.跨文化交际原因。

总之，可知在来中国之后留学生对中国人性格的总体印象趋向为中国人友好、努力、诚实、爱笑和内向，这种改变主要是受了解渠道、與中国人的交往程度等因素的影响。

3.来华前后留学生有关中国的婚姻家庭的认知调查

中国目前的家庭婚姻呈现出如下特点：一、绝大数女性都能够自由选择婚姻。二、女性充分就业，社会地位提高。三、离婚率逐年升高。调查问卷的15、16、19、20和21题是考查留学生对中国家庭婚姻的认识情况的。

3.1来华前留学生对中国的婚姻家庭的认识

来华前留学生对中国婚姻家庭情况认识的符合程度各题比例为：15题，70%；16，75%；19，75%；20，20%；21，85%，平均值，65%。可以看出，在考查的五道题中，留学生的选择比较符合实际情况的比例平均达65%。也就是说，大部分留学生对中国的家庭婚姻情况比较了解。例如第21题，你认为中国女性结婚由谁决定？有65%的留学生在来中国之前认为中国女性结婚是由自己决定的，有20%的留学生认为中国女性的婚姻是由自己决定但父母参考。可以看出留学生对中国家庭婚姻的实际情况的认识是较为符合中国实际的。

另外问卷数据还反映出留学生来中国前对中国的家庭婚姻的认识并不是很全面。例如第20题仅有20%的留学生的选择比较符合中国实际。该问题是：你认为中国离婚的人多不多？根据中国目前离婚率不断增加的趋势以及庞大的人口基数可知，中国目前离婚人数是比较多的，但只有20%的留学生这样认为。

3.2来华后留学生对中国的婚姻家庭的认识

来华后留学生对中国婚姻家庭情况认识的符合程度各题比例为：15题，80%；16，75%；19，60%；20，45%；21，80%，平均值，68%。可以看出，相比于来中国之前，对中国的婚姻家庭的认识与中国实际情况符合的比例略有提升，说明有一部分留学生在来中国之后改变了认识。特别表现在第20题，对中国离婚情况的百分比符合度增加了25%。造成留学生认识改变的原因可能有老师的讲授、新闻的报道等等。

4.来华前后留学生有关中国南方气候的认知调查

对于气候的调查，我们主要以中国南方四川的气候为参照进行了问卷。关于中国的气候，主要是问卷中第的一题和第二题。来中国前，1人选择很热，占5%；8人选择偏热，占40%；11人选择一般，占55%；偏冷和很冷没有人选择。2人选择很湿，占10%；6人选择偏湿，占30%；8人选择一般，占40%；2人选择偏干，占10%；1人选择很干，占5%。来中国之后，5人选择很热，占25%；7人选择偏热，占35%；5人选择一般，占25%；2人选择偏冷，占10%；很冷没有留学生选择。6人选择很湿，占30%；4人选择偏湿，占20%；9人选择一般，占45%；偏干和很干没有人选择。

可见，相比较来中国之前，留学生认为中国南方气候更加炎热潮湿，其中对湿度认识变化较大。来华之后，留学生对中国南方有更加直观、准确的认识。

5.结语

由上述调查可知，留学生关于中国人性格、婚姻家庭、中国南方（四川）的气候，认识上总体偏差并不是特别大，但来华前后还是有一些明显的变化。如关于中国人的性格，来华前留学生对于中国人是否友好评价并不积极，但来华后评价则较为积极。关于中国人的婚姻家庭，留学生来华前后认知基本一致并比较符合实际。但在离婚率的认识上，留学生来华前普遍认为中国离婚率很低，来华后认识也总体偏低，这说明认识一直存在偏差。对于中国南方（四川）的气候，来华前其基本认知为偏热偏湿，在来华后印象还有加强。

以上为本调查研究的第二部分，接下来的第三部分有关留学生来华前后对中国综合国力方面的认识将在另一篇论文中论述。

本论文为2017年国家级大学生创新创业训练计划项目“留学生来华前后对华认识差异”成果，项目编号：201710636104，项目成员：四川师范大学国际教育学院贺斯宇、何静、陈洁玉、付敏，指导老师：王飞华

参考文献：

[1]窦喜梅.在滇泰国留学生眼中的中国国家形象[D].云南大学.2016.

[2]娄冉冉.在邕来华留学生中华文化认同的定量研究[D].广西大学.2017.

[3]于欣.中日女性社会地位的比较研究[D].哈尔滨理工大学.2014.

[4]赵利缘.广州非洲留学生心目中的中国形象[D].暨南大学.2014.