被分成两半的人生
2021-03-08汪天艾
作文与考试·高中版 2021年5期
关键词:图书馆



新冠疫情期间的2020年6月,在“一席北京”演讲中,中国社会科学院外国文学研究所西班牙语文学译者、研究者汪天艾讲述了“被分成两半的人生”的非常罕见的故事,这是两个西班牙人分别经历同一场外部历史断裂之后的人生。
多明戈·马拉贡——用别人的名字活了别人的后半生
1936年西班牙内战爆发的时候,多明戈·马拉贡20岁,是马德里圣费尔南多皇家美术学院的学生。天赋异禀想当画家的马拉贡的梦想是将来有机会在艺术史上留下自己的名字。7月17日,西班牙驻守北非将领佛朗哥率兵发动政变的消息传来,马拉贡正在给一个眼睛特别漂亮的姑娘画肖像,那将是他未来几十年的人生里最后的平静时光。
战火很快烧到了马德里,马拉贡中断学业上了前线,为保卫第二共和国而战。到1938年年底,共和国军节节败退,四十万逃难的西班牙人越过边境,被暂时安置在法国南部海滩上用铁丝网围成的难民营里。难民营里就有马拉贡,他随身只带了一个装了点食品的枕头套、几件衣服和一盒画笔。
与此同时,西班牙正在开展大规模的清洗和迫害,到处都设立了检查证件的关卡。一个偶然的机会,马拉贡开始帮助这些四处躲避追捕的西班牙人制造假的护照或者通行证,于是,一个完全不同于他此前熟悉的画布、石膏像、油彩的世界向他敞开了大门。他把一个艺术家对于艺术品的精湛追求全部用在了制作证件上。此后三十多年里,他在巴黎的那个小作坊里做出来的证件,从来没有被识破过,因此拯救了成千上万他不认识的人的生命。……
登录APP查看全文
