编译/谷 晋

壳牌“举家搬迁”的主要原因，是为了给股东更高的回报。

11月15日，全球能源巨头也是荷兰门面企业之一的荷兰皇家壳牌石油公司宣布，计划把“荷兰皇家”从公司名称里去掉，取消当前的英/荷双重股权结构，并把总部从荷兰海牙迁往英国伦敦。

壳牌称，在单一国家的税收和法律管辖下，他们的股权结构可以正常化，从而使其更好地抓住机遇、更具竞争力，在能源转型大潮中发挥主导作用。

如果股东大会批准这一决定，壳牌就会是继联合利华之后又一家放弃荷兰总部、专注英国的企业。

+ □名称去掉“荷兰皇家”

荷兰皇家壳牌石油公司，由荷兰皇家石油公司与壳牌运输与贸易公司在2005年合并而成。过去16年，壳牌一直在英国注册，但保持着英/荷双重股份和荷兰的税收居所，并保有荷兰皇家的名头。

根据公司在11月15日发布的通知，壳牌石油公司在合并时并不认为英/荷的股权结构将是永久性的。如今，壳牌计划改名为“壳牌有限公司”，包括首席执行官Ben van Beurden和首席财务官Jessica Uhl在内的10名高管和税收居所将全部迁往英国。虽然壳牌仍保留在荷兰的项目、技术部门、天然气业务和可再生能源中心，但董事会和执行委员会会议都将在英国召开。

壳牌新任董事长、前必和必拓首席执行官、英国人麦安哲爵士（Andrew Mackenzie）称：“在油气行业发生前所未有变化的时刻，更快地向低碳能源体系转型至关重要。更简单的结构将使壳牌加快其战略的实施，同时为我们的股东、客户和更广泛的社会创造价值。……