翻译：筑后川 编辑：黎悦瓣 美编：丁卯卯

2021 年哈姆丹国际摄影奖(HIPA)获奖作品精选。

第一名 肖像组 北极地区

摄影师：Florian Ledoux 法国

“北极和南极洲都面临着一系列的快速变化，在这些地区生活是很有挑战性的。在这里安家的动物已经适应了极端的冬季条件。这张照片从空中航拍的角度展示了冰冻景观和生活在冰川附近的野生动物。”

Florian Ledoux

Ary Bassous

总冠军 人类组 责任 摄影师：Ary Bassous 巴西

“这张照片摄于巴西里约热内卢的医院。Juliana Ribeiro 医生在新冠肺炎急诊室连续工作了 8 个小时后，刚刚脱掉防护装备准备吃午饭。长时间穿着防护服，她的脸上出现了很明显的压痕。她的脸部反映出她巨大的努力和极度的疲惫感，这是出于她身为医务工作者对人类所作出的道德义务的承诺。巴西因新冠肺炎死亡的人数超过 50 万人，她脸上流露出的悲伤表情吸引着我。”

第二名 人类组 拥抱

摄影师：Ilhan Kilonc土耳其

“新冠肺炎流行期间，全世界有一部分人经历了与亲人分离的痛苦。然而，对医务工作者造成的心理影响更为严重。他们不仅需要在第一线奋战，将自己暴露在病毒的危险中，亲身经历病毒的破坏，还无法回家与亲人团聚。”

Ilhan Kilonc

第二名 色彩组 茶花女

摄影师：Fatima Zahra Cherkaoui 摩洛哥

“这个美丽的 11 岁女孩坐在那里看着镜头，镜头捕捉到了她的眼神。她的眼睛里涌出的东西实在是太多了。”

Fatima Zahra Cherkaoui

第二名 建筑组 融化的金子

摄影师：Charles Saswinanto 印度尼西亚

“独特的外观，金色的阳光般的建筑，都融入了我在韩国仁川拍摄的这张照片里。”

第三名 人类组 爆炸的伤疤

摄影师：Marc Abou Jaoude 黎巴嫩