王雨凡

在全球一体化的浪潮下，国家和民族之间文化同质化现象越来越严重，包括服饰文化在内的传统文化的传播和发展面临诸多问题。由于国际时尚体系的制约和国际时尚文化的单一性，中国服装产业停留在制造这一步，缺乏自主创新能力，时尚的话语权牢牢掌握在西方手中[1]。如何让传统文化与时代相适应，如何用设计探索式的创新方法推动传统文化在服饰设计中的现代化，继承传统民族服饰，构建中国自己的时尚体系，是一个综合性的问题。所以说在继承和创新传统服饰文化的现实中，需要保留什么和舍弃什么，是当代设计师急需考虑的问题。

一、传统文化创新之于当代社会的意义

(一) 传统文化的价值与文脉

梁启超说“文化者，人类心能所开释出来之有价值共业也”，传统文化是抽象的概念，但又有具体的形象表征，是一个民族经过长期的积累、沉淀，不断地挖掘、提升之后的价值体现，它是民族的灵魂、精髓与血脉。早在新石器时代早期，我们就能看到原始人类将他们的精神象征——图腾，绘制在作为食器、用具的各种陶制品上。而现代，一个民族亦或是一个团体都有不同的精神内核。归根结底，文化是历史现象的高度概括和总结。

在全球化一体化的趋势下，各国家民族多元的文化显得格外重要，每个群体都要传承本民族文化根脉。“和而不同”的“不同”即此群体之文化区别于他者之处。从文化内涵的角度观之，立足于民族性和地域性的传统文化具有高度的独特性，它们不但包含了历史和文化方面的价值，对于社会经济发展，人际伦理关系、人与自然关系等方面也都有不同程度的促进作用。……