APP下载

汉语成语在泰国变异的文化分析

2021-03-07何金瑄PAPASSORNPaiboonthitipornchai

文化创新比较研究 2021年2期
关键词:信仰语言

何金瑄 PAPASSORN Paiboonthitipornchai

(华中科技大学,湖北武汉 430074)

1 理性意义的发展变异

“理性意义的发展变异”在此指人在正常观念思维想法下时,有自言自信地遇事不慌,而且能够在全表达了解和总结,并且还会有尽快的分析是否恰当,最后能达成事件所需要的效果。换一句话来说“理性意义”也是人的正常思维结果的行为。在该篇论文中作者要谈到一些“理性意义的发展变异”的哪个方向在发展中遇到变异。内容分成3 小部分来进行分析。

1.1 宗教的伦理

如果先不论中国的“宗教的伦理”,先论泰国的“宗教的伦理”。在泰国的国民期间有93.4%人信仰佛教,如果按照2013年的人口来算的话,作者估计信仰佛教的人会高达六千多万人。这数据算在世界上信仰佛教的国家的排名靠前。泰国人为何信仰佛教? 原因应该于前辈国王的信仰,因为那时候国王都觉得佛教是人生的可靠信仰,而且佛祖说出都是真理化。同样中国人的宗教信仰也是这样,所以中泰两国之间的信仰概念谁也离不开谁,比如:“三纲五常”(、 相应的泰语成语),(五常伦理、相应的泰汉词)。“三纲五常”在泰国人们的观念里同中国人一样,泰国人的理解也一样,可是重于“五常”的思维观念。因为,“仁、义、礼、智、信”是泰国和尚经常说到的东西[1]。

1.2 人的道德品质

在中国的文化中,如果按照儒家思想来说中国人的人生一般以“仁”“德”为价值观念的思维品质。作者从理性意义的发展变异的角度来看,泰国人的人生品质也以“教规”为价值观念的思维品质。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

信仰语言
与信仰同行
信仰之光
语言是刀
信仰
论信仰
铁的信仰
让语言描写摇曳多姿
不灭的信仰
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言