杜声誉

（广东外语外贸大学西语学院德语系，广东广州 510006）

在世界科幻影片中，“地球危机”“人类末日”是经典的选题。其中，美国科幻片对此的艺术诠释范式成为主流展现模式。美国科幻电影多建立在地球濒临毁灭的预设之上。其通常的叙述模式为：由于某种原因，地球、人类甚至是宇宙面临灭顶之灾[1]。在人类末日来临之前，不甘任由命运摆布的、以美国人为核心的盖世英雄展开了坚苦卓绝的自我救赎，最后毫无例外地成功挽救了危机，代表性的影片如《地心引力》《星际穿越》《火星救援》等都是如此。美国科幻电影中紧张刺激的故事情节与震撼的视觉特效是该类型科幻电影成功的重要因素，其精神内核则是包含着典型的个人英雄主义的美国梦——影片主角属于少数派或极少数派，他们以一己之力拯救世界，在个人英雄主义的光环之下，孤狼式的、超人一样的主角的影响力被极力凸显，群体、集体乃至社会的力量被淡化、隐藏甚至完全消失。在美国式的影片中，有且通常只有一个顶天立地的英雄，其他所有的人，不分年龄、种族、性别……都是英雄的背景墙。他们的存在，是为了衬托美国英雄的伟大[2]。

同样以“末世观”为影片背景，同样从“救世文化”[3]的视角下展开文本阐释，以中国科幻小说家刘慈欣的中篇小说《流浪地球》 为底本改编的同名电影，从中国传统文化中的家园意识出发，摒弃了美国影片中孤狼式英雄的叙事模式，刻画了在人类生死攸关的最后关头，人类前所未有地团结起来，整个人类紧紧地凝固成一个命运共同体，并成为拯救自身和地球的群体式英雄。