王慧

(温州医科大学外国语学院日语系，浙江温州 325035)

1978年，改革开放拉开大幕，经历十年空白期的中国科幻小说创作迎来了短暂的“春天”。1978年到1983年间科幻作品呈现井喷式增长，同时大批外国科幻小说被译成中文出版，中国科幻界与世界各国科幻界的联系日趋密切。1978—1983年这段时期被称为新时期中国科幻小说的“黄金期”[1]。梳理百年科幻发展史，这个时期是不可或缺的环节。近年来，不少学者对黄金期中国科幻小说进行了多层面的研究，有宏观层面分析创作特征[3-4]，也有微观层面考察单个科幻杂志[5]或单个作品[6]等，但鲜有研究涉及这个时期中国科幻界的对外交流活动。

早在1980年，日本就成立了“中国科学幻想小说研究会”，中日科幻界之间互开窗口，开启交流通道，当时，中方的“窗口”由叶永烈担任。该文基于黄金期中日两国科幻发展情况，梳理叶永烈在这个时期与日本科幻界的交流活动，并总结他在中日科幻交流中所取得的成果和经验，以期促进中日科幻小说的进一步交流。

1 叶永烈推动中日科幻交流的时代背景

20 世纪70年代，日本经济保持高速增长的强势劲头。1970年主题为“人类进步与和谐”的世界博览会（EXPO’70）在大阪举办，借世博会之机，科幻概念不断向日本民众渗透[7]。彼时日本科幻界人才济济，小松左京、星新一、筒井康隆等日本科幻第一代人继续辛勤耕耘，堀晃、横田顺弥等第二代新人，以及一批女性科幻作家陆续登场。在新老两代人的共同努力下，佳作频出。……