APP下载

地域文化融入来华留学生文化教学的路径研究

2021-03-07叶胜男

文化创新比较研究 2021年31期
关键词:留学生跨文化语言

叶胜男

(1.浙江省杭州第七中学,浙江杭州 310000;2.北京师范大学汉语文化学院,北京 100875)

“后疫情时代”背景下,人类面临生存威胁和经济倒退的双重压迫,个体多元文化学习心向下降,认识闭合需求和文化防御心向上升。全球化进程受阻,种族歧视和民粹主义在一些国家地区有不同程度的“抬头”和发展。在这一态势下,加强世界各民族间的沟通与交流、寻求异质文化间的理解与包容、构建“人类命运共同体”的尝试至关重要。随着我国综合国力的提升和“一带一路”倡议的开展,来华留学生数量逐年攀升。相较于海外汉语学习者,该群体具有汉语和文化学习优势。汉语环境下,留学生不仅目的语的输入和输出量增多,其与目的语文化接触的机会也大大增加。

1 来华留学生文化教学现状

1.1 中华文化教学现状分析

语言和文化密不可分,将中华文化教学纳入对外汉语学科体系已是学界共识。中华文化教学可以提高留学生的汉语学习兴趣和能力,进而提升其汉语学习水平;中华文化教学可以帮助留学生了解中国和中华文化,以此帮助其实现跨文化适应;中华文化教学可以促进中华文化的广泛传播,是落实“文化自信”和“文化走出去”战略的重要一环。

中华文化教学包括中华文化课程教学研究和中华文化教学策略研究。面向来华留学生的中华文化课程主要涉及《中国概况》《中国文化要略》《中国文化》《中国文化概况》等。在课程数量上,文化课程数量远远少于语言课程数量,未能满足留学生学习需求;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

留学生跨文化语言
语言是刀
第一章 天上掉下个留学生
第一章 天上掉下个留学生
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
留学生的“捡”生活
第一章 天上掉下个留学生
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对