邵捷

中国古典园林与中国山水画被称为“姊妹艺术”，二者都是中华传统文化艺术的瑰宝，在世界美学史上占据突出的位置。无论是情景交融的意境创设，还是通过文学载体来表现含蓄美和自然美，抑或是针对空间处理和虚实结合的对比，二者都有异曲同工之处，深受天人合一、道法自然等哲学思想的影响。古典园林影响山水画的发展，历经朝代更迭、岁月变迁，山水画日臻成熟并不断发展，也促进了古典园林的不断完善，这正是古典园林的山水画情结所在。古典园林和山水画根植于我国民族文化，二者的结合是文化的交融、思想的碰撞，也是民族精神的有效体现。

一、山水画与园林关联性研究

（一）天人合一的思想渊源

山水画诞生之初，就融入了天人合一的观念，高度重视人与自然和谐共处，进而实现以画传神、以画言志的目的。山水画天人合一的理念和园林艺术的精髓不谋而合，进一步体现出中国古典园林的核心价值观。一方面，画家依托园林特点来绘制山水画，使得山水画成为“二维的园林”；另一方面，将山水画天人合一的观念逐步内化为园林造园艺术的精髓，使得园林成为画家的“立体画卷”的形象载体。

（二）艺术审美的同构性

中国山水画的艺术审美体现在“胸中有成长，笔下有丘壑”，与园林艺术因地制宜、构园无格的理念不谋而合。中国画论提出“意在笔先”，指在落笔传达之前要做到胸有成竹，造园也需要先立意，后建设，我国古代造园专著《园冶》将“相地”作为造园的首项工作。……