摘要：近年来，以中国传统神话故事为原型制作的动画电影逐渐增多，并且走出了国门，走向了世界。同时，欧美制作的动画电影对中国元素的广泛运用为中国神话动画电影在欧美的传播提供了可行性。从跨文化传播的角度出发，利用跨文化理论探讨中国传统动画在欧美的可行性和传播策略，可以让中国传统动画的制作更有针对性，传播范围和影响更加广泛，以动画电影为媒介，传递中国核心价值观。

关键词：中国动画 欧美 传播策略 跨文化传播

一、中国传统动画在欧美传播的可行性分析

目前，中国动画电影的对外传播范围集中在东南亚地区、非洲等发展中国家，对于欧美等发达国家影响力有限。近几年国产动画的制作水准一路飙升，在日本、欧美等国家的影响力逐渐提升，虽然制作水平距离美日等国家还有一定差距，但近几年出品的高质量动画作品都让我们看到了开拓发达国家动画市场的希望。

（一）中国传统动画海外影响力扩大

国产动画沉寂多年，终于交出了亮眼成绩单，2016年上映的《大鱼海棠》荣获第15届布达佩斯国际动画电影节最佳动画长片奖，其中对于中国风的展现，一定程度上提高了国产动画电影制作艺术的水准。《大鱼海棠》在美国影评网烂番茄网上，烂番茄新鲜度为86%，影评人均评价该电影画风唯美，神话故事和世界观的设定很好。2019年，《白蛇·缘起》《哪吒之魔童降世》更是让国人对国产动画的崛起充满希望。……