高洁 赵艺红

摘要：本文拟从语言、题材、修辞三方面探讨奥威尔的写作风格，旨在让文学爱好者对乔治·奥威尔有更深层次的了解。同时，希望本文对文学研究者关于英国文学的研究具有一定借鉴意义。

关键词：乔治·奥威尔 创作思想 写作风格

在《现代汉语词典》中，“风格”指一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点。乔治·奥威尔的文字通俗易懂，其简单的文字背后却隐藏着大量的信息和豐富的情感，同时在题材的选择和修辞方面也有其独特之处。本文将以当时社会和乔治·奥威尔的人生经历为背景，通过对乔治·奥威尔的作品《马拉喀什》《一九八四》《射象》《巴黎伦敦落魄记》等分析，探索他在语言、题材、修辞这三方面的风格特点以及形成这种风格的原因和效果。

一、语言方面

奥威尔的语言行文朴素，通俗易懂，主要体现在以下三方面：

（一）用词精准

奥威尔用词精准，尤其对动词的准确把握让作品更加具有吸引力。如在《马拉喀什》中，“当朋友们到达墓地时，他们挖了（hack）一个一两英尺深的椭圆形洞，把尸体扔（dump）进去，然后在上面撒上（fling）一点干掉的、块状的土，就像断砖一样。”①这句话中“hack（粗暴草率地挖）”“dump（扔、丢）”“fling（扔、撒）”三个动词把穷人去世后简单粗暴的埋葬方式描写得淋漓尽致，生动地展示了殖民统治下的人们贫穷悲惨的生活现状。

（二）句子简短

在《马拉喀什》《一九八四》《巴黎伦敦落魄记》《射象》等作品中，我们不难发现作者很少用冗长的从句，相反，作品中大多是简单句，且多有铿锵有力的设问句和感叹句。……