文/邱骊吉

“侬哪能来了？”

电影《爱情神话》的“沪语注音版”预告片，选取数个片段，在字幕上为沪语台词注上了“音标”，提前让观众品味这部岁末喜剧地道的“上海味道”。

《爱情神话》将以全新角度探察摩天大楼背后的市井上海，无限接近上海隐秘角落中真实的情感韵味和人文气息。主演中，马伊琍、吴越、倪虹洁三位女星皆有着多年上海生活经历，还有徐峥、周野芒两位上海戏剧老饕共同联手，如此一众“海派”演技阵容书写上海风情画，值得玩味。

“我们在影片中尽量呈现了真实生活中的语言。”主演徐峥表示，沪语中包含的风土人情，影响着演员们整体的表演状态。

“上海爷叔”的爱情神话

电影《爱情神话》由徐峥监制，邵艺辉编剧并执导，徐峥、马伊琍、吴越、倪虹洁、周野芒主演，新生代演员黄明昊、王影璐特别出演。影片的拍摄地和故事舞台都在上海，将镜头对准摩天大厦脚下的市井弄堂，为观众展开一幅诙谐的生活图景。

“90后”编剧、导演邵艺辉以女性视角构建了《爱情神话》的故事，并在2020年FIRST青年电影展创投电影计划中，一举斩获“捕影传奇大奖”，同时荣获“7望计划”7印象特别关注奖。她在剧本中描绘了一个去景观化的都市，将故事舞台设置在弄堂阁楼之中，近距离观察都市里真实的生活。这位在上海生活了六七年的年轻电影人，有时觉得对上海比对家乡还熟悉：“因为人在家乡的时候，并不会刻意去感知身边的事物，但如果身在一个相对陌生的城市，就会敏锐地去观察周边环境。……