李媛

委婉含蓄

古有言：“雅之为言正也。”（《风俗通·声音》）

雅称，本是“官方称呼”“通用称呼”的意思——“雅”，是当时朝廷官吏和公卿大夫们所推崇的规范样式，也是朝廷大力推广的“标准”样式——却因公卿士族在言行举止中强调举止有礼、言辞避讳和委婉含蓄，逐渐变成“别称”和“美称”。如《荀子·荣辱》中所言：“君子安雅。”唐代杨倞注释：“正而有美德者谓之雅。”

“雅”与美德挂钩后，“雅称”一词便也有了更多“美”的内涵。

“君子喻于义，小人喻于利。”儒家自古重义轻利，文人士大夫认为金钱既粗鄙又俗气，可“开门七件事”——柴、米、油、盐、酱、醋、茶，件件离不开钱，不提钱又不行。因此文人墨客给金钱取了许多委婉含蓄的雅称，如孔方兄、青蚨等。

孔方兄很好理解，“孔方”即为钱币外形圆而内有方孔，“兄”即言兄长。西晋的《钱神论》里便有这样的描述：“亲爱如兄，字曰孔方。失之则贫弱，得之则富强。无翼而飞，无足而走。”

青蚨是一种传说中的虫。汉朝刘安的《淮南万毕术》中记有“青蚨还钱”一条：“青蚨一名鱼，或曰蒲，以其子母各等，置瓮中，埋东行阴垣下，三日后开之，即相从。以母血涂八十一钱，亦以子血涂八十一钱，以其钱更互市，置子用母，置母用子，钱皆自还。”

可以看到，在这个神奇的“术”里，由于青蚨母子相依的属性，涂着青蚨虫血的钱币都会自行飞回。人们都希望自己的钱财取之不尽用之不竭，因而“青蚨”便成了钱的雅称。

除了不愿直言钱财，生死疾病也一直是人们所忌讳的，因而当涉及生死、寿数时，便衍生出许多雅称。……