Stay Fine and Safe in China

文/Amiri Hashmatullah（阿智明，阿富汗籍） 译/吴璇

我叫阿智明，是一名阿富汗籍留学生。我就读于中国兰州交通大学交通运输学院。自从来中国留学的那一天起，我在兰州度过了一段非常愉快的时光。

工程师的摇篮

首先，我想谈谈我是如何来到中国留学的。我于2016年大学毕业，那时我的梦想是在世界一流的国家继续我的学业。中国成为我的首选，因为中国的工业和制造业非常发达，是工程师的摇篮。于是，在朋友的帮助下，我申请了兰州交通大学的中国政府奖学金项目，希望可以去中国留学。最终，我非常幸运地获得了赴中国留学的奖学金资格。但在当时，我完全无法想象能够如此的幸运。还记得那时候，我正在一家位于我家乡最遥远的一个村庄的小公司做工程师。我工作的地方常常会发生网络中断，那次，网络又中断了，我没有办法工作，只能垂头丧气地回家了。就在我百无聊赖、很沮丧的时候，我收到了一条来自脸书（Facebook）的消息，发消息的是一位来自兰州交通大学的同学，他祝贺我获得了兰州交通大学的奖学金留学资格。兰州交通大学的老师让他帮助我办理来华留学的相关事宜。我真的太高兴了，等了很久终于如愿以偿，我觉得自己是世界上最幸运的人。我非常感谢兰州交通大学的老师们辗转找到我，猜到我可能会有困难，就让好心的同学帮助我。幸亏他们的帮助，一切都很顺利，我在三天内就拿到了签证。2018年8月10日，我收拾好行装，告别家人，踏上了让我又激动又有点忐忑不安的留学之路。……