治国安邦兴水利，高歌猛进谱华章。伴随着新年的钟声，2021 年的画卷已经展开。在这辞旧迎新、吉祥喜庆的时刻，我谨代表《人民长江》编委会和编辑部，向关心、支持和帮助本刊的领导、专家、广大读者和作者们致以诚挚的问候和美好的祝愿!

时代华章，总是奋斗中书写。刚刚过去的2020年是极不平凡的一年，新冠肺炎疫情突然来袭，流域性大洪水狂涌而至，经济发展遭受严重冲击，长江水利委员会(以下简称长江委)遭遇了建委70年来最大的挑战。在水利部坚强领导下，长江委认真贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实党中央、国务院决策部署和水利部党组的工作要求，牢牢把握水利改革发展总基调，牢牢把握治江事业发展的工作定位，战疫情保平安、战洪水保安澜、战危机保发展，全委干部职工风雨同舟、各部门各单位守望相助，打阻击战、打主动战、打攻坚战，交出了“十三五”收官之战的优异答卷：疫情防控取得重大成果，流域防汛抗洪夺取全面胜利，水利工程补短板有力推进，水利行业强监管落地见效，依法治江工作深入推进，水资源管理和保护力度继续加大，河湖岸线保护持续攻坚，委内改革发展平稳推进，全面从严治党向纵深推进，书写了长江治理与保护的崭新篇章。与此同时，治江科技支撑能力持续增强，长江治理与保护科技创新联盟朋友圈不断扩大，积极凝聚长江大保护合力；一批科技成果、优秀人才荣获国家级省部级奖励，长江三峡枢纽工程荣获国家科技进步奖特等奖，翁永红、杨爱明2位专家当选全国工程勘察设计大师，郑守仁院士荣获“最美奋斗者”和“最美水利人”特别奖称号；……