翻译：杨梦楚 编辑：黎悦瓣 美编：安宏宇

这位获奖纪录片制作人和摄影师介绍了在冰天雪地中拍照的经历。

Doug Allan

纪录片制作人和摄影师

Doug在大学里学过海洋生物学，在泽西岛开过一所潜水学校，还参加过两次红海探险。他从1976年开始为英国南极考察中心工作。在西格尼研究站工作期间，Doug得到机会给David Attenborough和他的摄制组提供帮助，这促使他买了一台照相机。BBC买下了他的素材，于是Doug迈出了成为野生动物制片人的第一步。

自20世纪80年代中期以来，Doug一直在BBC、National Geographic、Discovery Channel和Netflix等国际知名媒体工作，为Blue Planet、Planet Earth、Frozen Planet等节目做出了贡献。在他的书Freeze Frame中，他讲述了自己当摄影师时的故事，书中有David Attenborough爵士的序言，Doug至今仍是他的重要摄影师。

www.dougallan.com

Doug Allan在本期名家栏目中谈到自己作为一名野生动物摄影师是如何获得成功的，如何从静态影像转为电影制作，以及如何为拍摄任务选择器材和如何克服野外的极端条件。

你是怎么从潜水员变成摄影师的？

我第一次去西格尼岛的西格尼研究站的时候是24岁，我把接下来8年在南极的岁月视为自己的成长期。夏天的西格尼站有20到25人，但到了冬天，船只北行，海冰形成时，那里只有大约15人。

右图：威德尔海豹

上图：威德尔海豹

作为潜水员，我属于后勤人员。我的工作是确保海洋生物学家们安全有效地潜入水下。对当时的我来说，这简直是完美的。我对冷水潜水和如何在甲板上指挥了如指掌。我能清楚地区分感

“我不仅想拍摄野生动物，还想报道基地运作的全过程，所以我学着拍摄那种可以讲述这些故事的作品。……