《华尔街日报》

洲际酒店业绩大降

洲际酒店集团（IHG.N）2月23日公布的年报显示，公司2020年实现营收23.94亿美元，同比下降48.26%，净利润为亏损2.60亿美元，上年为盈利3.85亿美元。

洲际酒店业绩大降，主要是因为受疫情影响，其可出租客房的平均收入下降过半。不过，随着中国疫情受到有效控制，洲际酒店2020年第四季度大中华区的可出租客房平均收入仅同比下降18.2%。

洲际酒店集团成立于1946年，拥有皇冠假日、洲际、假日酒店等多个国际知名酒店品牌，客房总量高达54万间。

《福布斯》

万豪国际任命新CEO

2月23日，万豪国际（MAR.O）任命此前负责集团全球开发、设計和运营工作的托尼·卡普雅诺为新CEO，同时任命负责营销和技术部门的斯蒂芬妮·林娜慈为总裁。

过去一年，酒店行业整体受到疫情冲击，业绩均出现大幅下降，万豪国际也未能独善其身，集团在2020年连续关闭酒店、申请新贷款并裁员。此前发布的财报显示，2020年，万豪国际实现营收105.71亿美元，同比几近腰斩，净利润为-2.67亿美元，上年为盈利12.73亿美元，而公司上一次亏损还要追溯至10年前的2010年。

《财富》

PPC被罚

2月23日，美国和波多黎各最大、墨西哥第二大的鸡肉生产商PPC与美国政府达成协议，支付1.08亿美元以了结联邦政府对其共谋操纵鸡肉价格并将成本转嫁给消费者和其他买方的指控。

这也是第一家就相关指控方面与美国政府达成和解的美国禽产品公司，根据相关指控，美国政府认为一些公司为了提高鸡肉价格，合谋减少产量，持续时间为2012-2019年。

2020财年，PPC的营业收入和净利润分别为120.92亿美元和9476万美元，同比变动幅度分别为5.98%和-79.22%。

《吉普林》

Facebook能否涉险过关？

2月23日，Facebook与澳大利亚政府达成临时性协议，未来几天将为该国用户恢复新闻页面。

此前，澳大利亚政府要求这家传媒巨头为在其平台上分享的内容向新闻公司付费，而Facebook的反击则是对所有该国用户屏蔽所有的新闻。

但Facebook面对的不仅是澳大利亚政府，监管的多米诺效应已经显现，目前新闻出版商正在向欧盟施压，希望欧盟效仿澳大利亚的做法，而美国反垄断委员会主席戴维·西西里恩也表示该公司“与民主不相容”，暗示可能采取更为严格的措施。