撰文＝张敏

此次对范炳南水墨艺术创作的梳理与展示，原意是以个人访谈内容作为素材的，但是他指定了一篇评论文章（学德Fan：《范炳南：中华水墨画的创新者》）作为文字推介的主体。选择此篇文章的缘由大致有二：一是范炳南信赖此类仅出于对作品认可而作一番推心置腹交流的情谊；二是范炳南认同作者围绕“中华”与“创新”两个关键词展开对自己水墨作品进行解读的立场。

由于缺乏对概念内涵的挖掘和对脉络梳理的诚意，“传统”与“当代”常成为言及水墨画创作时被套用的一堆概念，倘若不深究，“中华”与“创新”从字面看也要增加套用之嫌，然语言的置换往往展露不同的意图，这意图便是：范炳南并非固守传统，而是坚守“中华”二字，所追赶的不是由西方设立游戏规则的当代艺术，而注重水墨艺术在当下的生命力。

范炳南艺术经历之中有两个较为重要的阶段：拜师长安画派与1989 年旅居美国。向长安画派学习期间，他较为清醒地看到了“一手伸向传统，一手伸向生活”的真正精髓：置身于历史背景，发挥先锋思想，深入生活，画出当代作品。承接传统的同时便要关注当代，这是一种同步调，其亦与时代背景无关，指向的是艺术思想，甚至相比承接，能够画出符合时代的作品更为重要。基于对长安画派锐意改革思想所具有的深度认识，范炳南在这一时期消解了“传统”与“当代”这一对范畴的边界。唯消解，跨越媒材种类、高于笔墨价值、贯穿时代背景的称之为“中华”的精神才能被探寻到。……