张梦彤（同济大学艺术与传媒学院）

近年来，在德国媒介文化理论中，“文化技艺”是一个备受热议概念。在德国，文化技艺研究具有十分悠久的历史，其研究传统流传至今，并且影响力有日趋国际化的趋势。本文首先追溯了文化技艺一词内涵的历史沿革，具体考察了每一阶段文化技艺出现的历史语境，以及西方学者对于文化技艺这一理论的阐释，然后透过其历史源流对该词的概念进行阐释总结，试图梳理出文化技艺研究在德国媒介文化研究中发展的历史进路。

在德国媒介文化研究领域中，“文化技艺”（Kulturtechniken）研究是一个十分重要的分支，文化技艺一词最早与农业领域相关，后来被用来阐释人与媒介之间的关系，近年来，文化技艺被用来说明产生一系列概念和本体论实体的基本操作和差异，成为德国媒介理论中一个意涵丰富的关键概念。

“文化”与“技艺”看似是人文与理工两个泾渭分明的学科领域里的专有名词，却在德国的媒介文化理论中合流为“文化技艺”，唐士哲指出，这正是体现了德国媒介思想中试图串起行为者、器物与技术三者，使之成为有序的操作链条（chains of operation）。文化技艺因此是对媒介理论研究中媒介的物质性意涵的凸显，此意含义在扭转媒介仅是传播工具的思维，主张媒介是构成人主体意识、认知、感官经验的相关技术条件。

本文首先追溯了文化技艺一词内涵的历史沿革，具体考察了每一阶段文化技艺出现的历史语境，以及西方学者对于文化技艺这一理论的阐释，然后，透过其历史源流对该词的概念进行阐释总结，试图梳理出文化技艺研究在德国媒介文化研究中发展的历史进路。……