（柳工常州机械有限公司，江苏 常州 320400）

滑移装载机整机外形尺寸小，对散热要求较高。某滑移装载机在进行可靠性试验过程中，出现了发动机水温报警的问题。发动机水温报警后，必须要怠速空转降温，否则将损坏发动机。

1 故障排查

1.1 外因干扰

首先，确认水散前后是否有异物遮挡；水散表面是否有灰尘或者淤泥覆盖，如有要进行清理。其次，确认发动机的风扇是否完好，如有破损要进行更换。经确认，该样机不存在如上问题。

1.2 水温报警真实性确认

用点温计测试水散进口温度。如果点温计测试出的温度明显低于水温指示的温度，则说明水温报警可能是假的，需要对温度传感器和报警指示进行验证，验证的方法如下：①将水温传感器从整机拆下，将其放入一烧杯中；②烧杯下放置酒精灯并点燃，让烧杯中的水温逐渐升高；③烧杯中放置一只温度计，可以实时显示水温；④对比温度计的温度和水温指示是否相同；⑤如不相同，先替换一只水温传感器，然后再测试；⑥如仍不同，再替换一只新的水温指示，进行测试；⑦经过如上步骤，可以排除水温传感器和水温指示存在的问题。

通过如上方法的验证，点温计测试出的温度和水温指示的温度接进，则说明水温报警真实，要排除该故障。

2 故障确认

对该样机进行热平衡测试，采集到的水散进出口温度如图1 所示。可以看出，在40℃的环境温度下，车辆进行到2 500s 时，水散进口温度达到了设定的报警温度100℃。这样的散热不满足实际使用要求，需要进行改进。……