赫尔墨斯,从小恶魔到古道热肠
2021-02-22崔莹
环球人物 2021年3期
崔莹
第一次看到赫尔墨斯的样子是在大英博物馆,那是一尊白色的大理石雕像:他身披长衫,穿着带翅膀的凉鞋,左手握着一根双蛇杖;他英俊潇洒,却一脸忧思。赫尔墨斯是古希腊神话中众神的使者,也是商业、旅者和畜牧之神。这位男神的名字“Hermes”因和奢侈品牌爱马仕(注:爱马仕是“Hermes”的另一种译法)同名,令人耳熟能详。不过,赫尔墨斯刚出生就爱偷东西,而且谎话连篇。这位男神如何逆袭,如何保持神的尊严,又如何影响了后世?
一出生就发明了里拉琴
赫尔墨斯是众神之王宙斯与女神迈亚之子,出生于希腊南部库勒尼山的一个山洞里。他长得奇快,出生没几个小时,就能走能跑,力大无比。他在洞穴外闲逛时,看到一只乌龟,灵机一动抓住乌龟,将其杀死后只留下乌龟壳,然后用芦苇、牛皮和羊肠线制作出世界上第一把七弦琴,也就是里拉琴。
淘气的赫尔墨斯喜欢冒险。在众神牧场,他从太阳神阿波罗那里偷走了50头母牛。虽然来到世上还不到一天,赫尔墨斯已经聪明绝顶,他用橡树皮制成鞋子拴在脚上,掩盖足迹。赫尔墨斯把牛藏好后就回了家,像个乖宝宝那样继续睡觉了。阿波罗雷霆大发,他查出牛是被赫尔墨斯偷走的,但对方矢口否认。阿波罗只得请父王宙斯主持公道。结果,赫尔墨斯不得不把牛还给哥哥。当阿波罗来牵牛时,赫尔墨斯开始演奏他的里拉琴。琴声令阿波罗着迷,他提议用牛换弟弟的乐器。赫尔墨斯乐不可支。这也是阿波罗右手拿里拉琴的由来。……
登录APP查看全文
