铁铮南 宫梅芳

文学与园林，究竟是什么关系？

作为人类文明最早的表现形式，文学和园林都是自然与艺术、抽象与具象、普遍与个性的完美结合体。二者在政治的空间表达、伦理的具象体现、美学的引导发展、思想的视觉延伸等方面都具有极高的契合度。

在古希腊，园林与哲学和文学艺术的诞生密不可分。园林发展与美学和文学理论发展息息相关。

岁末，北京林业大学外语学院和外国文学与生态文化研究中心举办了文学与园林跨学科研讨会，就两者的融合和碰撞进行了深入研讨。

李雄教授以北京林业大学副校长的身份致辞后，又以园林设计专家的角色，认真听取了学术报告。他说，过去常说园林孕育了文学，今天要听听文学如何赋能园林。

在著名生态作家李青松眼里，园林和文学密不可分。园林是大地的诗篇。园林里有山、有水、有树木，也就有了文学。二者都讲求起承转合。园林景观与文学元素、文学典故之间的关系十分紧密。园林有了文学，就有了故事、内涵与思想;园林有了文学，就成了人们慰藉心灵的好去处。

颐和園中的“扇面殿”就有文学典故。之所以在颐和园中百看不厌，就在于园中的亭台楼阁、花草鱼虫都有浓浓的文学味道。安徽宣城的山水胜境敬亭山，虽无三山五岳的宏伟，但文人赋予的文化内涵使其有了“江南诗山”的美名。诗人李白的《独坐敬亭山》使人游览后置身于浓郁的文化氛围之中。众多文人雅客至此提笔，留下旷世诗篇300多篇。……