刘状吉

(金陵科技学院外国语学院, 江苏 南京 211169)

随着社会的发展和变化,人类的语言也不断发生改变,各种新奇的语言表达不断涌现,比如最近几年出现的新兴流行语“X到没朋友”。由于该流行语出现时间比较晚,学界对其研究还较少,目前只有沈玉保、高卿云和刘春明分别从不同理论视角对其进行了研究。

沈玉保从词语模理论和隐喻理论视角分析了流行语“X到没朋友”[1]。词语模理论认为:词语模是具有新造词语功能的各式各样的框架,这种框架由“模标”和“模槽”两部分构成。模标指词语模中不变的词语,模槽指词语模中的空位[2]。利用词语模,人们就可以批量生产新词。沈玉保认为，语模 “X到没朋友”由模槽变量“X”和模标非变量“到没朋友”两个部分组成。出现在模槽“X”部分的词主要为形容词,而动词和名词进入模槽“X”的时候则获得形容词的功能；进入模槽“X”的词语主要为单音节和双音节词。从句法功能方面来看,“到”有发展为补语标记的趋势。“到没朋友”通过隐喻由原来的结果义虚化为程度义。

高卿云和刘春明都将汉语流行语“X到没朋友”认定为构式，并利用构式语法理论、构式压制以及隐喻理论对其进行分析和解读。高卿云的研究主要包括“X 到没朋友”的构式认定、构件“X”的选择、“X到没朋友”的构式义及语用功能、“构式化及形成机制”以及该构式与相关构式的比较。她认为：形容词出现在“X”位置无须经过构式压制，而动词和名词均需经过构式压制才能出现在“X”位置；……